Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 2 · p. Seite 167

Koch ein Wort aber die in Krakau aufgefnndenen Grabseliriften. 167 Id dem Gedenkbuch der Synagoge, die den Namen des R. M. Isserles trägt, findet sich (fol. 20a) folgendes Seelengebet: יזכור אלהי׳ נשט׳ הנכבד ד יוסף דיל ונשמת אשתו הצנועה מרת ג ו ט ל בת ר׳ משה ז" ל שהלכו לעולמם בעבור שבנו הקצין והנדיב ר׳ ישראל ב״ר יוסף ז״ל נתן צדקה בעד הזכרת נפשם עולמית בשבר זה תהא נשמת׳ צרורה בצרור החיים עם נשמת אי״י שרר״ל ועם שאר צדיקים וצדקניות שבנן עדן אמן. Und dem entsprechend daselbst fol. 28a die Eintragung: ר יוסף ואשתו מרת ניטל בת ר׳ משה ז״ל. Dass aber ,,הקצין והנדיב ר׳ ישראל בר יוסף זיל" der Vater des R. Mose Isserles gewesen sei, ist bekannt. R. IsserFs Muttor, Gitel, Tochter des R. Mose Auerbach, starb demnach am 19. Juni 1552. II. [־= Fr. II, S. 359]. הוי על שבר בת; עמי והלילה ג איכה יועם הזהב הסגולת: הרבנית מר׳ נולדה ז״ל בת מוהר״ר 5 שכנה י״ץ; ראש הגולה. בכל מעשיה ומדותיה היתה מהוללה. בת עשרים כבת מאה לא נמצה בה עולה. לזברונה הטוב 10 הושם זאת מצבת אבן על תילה. עד יקומו שוכני עפר בגילה. שנת שי״ב. לפר״ק י״א ימים לירח סיון היתה זאת הבהלה 15 תנצב׳ה עם ש׳ צ׳ ע׳ בגן עדן אמן סלה In Zeile 8 steht im Text נמצה, wofür natürlich נמצא zu lesen und nach Mal. 2, 6, obwohl das Subject ein Femininum ist, beizubehalten ist. Nach der bisherigen allgemeinen Annahme1) hätte R. Mose Isserles ein Alter von etwa fünfzig Jahren erreicht und bei seinem Tode eine Lehrthätigkeit von etwa 38 Jahren hinter sich gehabt. Die Aus- 9 עיר הצדק, S. 4. כלילת יופי I, 17 b.