Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 2 · p. Seite 159

De! Commentar des R. Benjamin b. Jehuda zu den Sprüclien.!59 לא ילך [אל חכמים] ללמוד דעת. 13 [ובעצבת לב] תהיה רוח האדם נכאה. 19 ־[דרך עצל] כאלו היא משוכת הדק שלא יוכל אדם ללכת בה, כלוט׳ גדורה בקוצים, כמו הסר ־משובתו1), [חדק] קוצים, כמו טובם כחדק2), [וארח ישרים] היא דרוכה במסלול3), כל כך היא ישרה כלי מכשול. 22 [הפר מחשבות] למה יקרה, בעבור שאין מכם־ם הסוד, ענין אחר שאין עושים •עניניהם בעצה, כמו הבסוד אלוה תשמע4). 23 [שמחה] יש לכל אדם כטענה היוצא מפיו. ואע״ם שיתכן שאינו טוב, אבל דבר הנאמר בעתו, כמה הוא טוב. 24 [ארח חיים] היא להסתכל למעלה במעשה השם, זה5) דרך המשכיל לבלתי היותו כנפש הבהמות היורדות היא למטה לארץ. 25 [יסח י״י] כמו ובוגדים יסחו ממנה6), ושרשם נסח7). 26 [וטהרים] בעיניו אמרי נעם. 27 [עכר ביתו] מי שיבצע בצע, כי סופו לשלמם, [ושונא] אפילו המתנות כל שכן הגזל ודאי יחיה, כי לא יצטרך לשלם גמול למי שלא גמלהו טוב. 28 [לב צדיק יהגה] מה שעתיר לענות8), להשיב, כמו לענות כו סרה9), אבן גאנה קבוץ מן לענה וראש10), כלומר דברים דקים וחדים ומרים כענין לב חכמים בבית אבל11). 30 [מאור עינים] מי שיראה לרחוק, כן שמועה הבאה ממרחק. 31 [בקרב חכמים תלין] ללמוד מהם חכמה ומוסר. ..טז לאדם מערכי לב], אך לשונו אינו בידיו דק ביד השם כל אחד] I .(14מדרכיו12). 2 [ותכן] מן׳ מי תכן את רוח י״י13), אע״פ שזה קל והוא כבד 3 [גל אל י״י מעשיך] כלוט׳ כל מעשיך עשה לכונת יראת השם. 4 [כל] אשר [פעל] למענו ובעבורו בראו שיכירו הכל אמיתת מציאותו, וגם הרשע אשר הכינו [ליום רעה], אם כן בעבור זה הוא שיאמינו שיש דין ודיין בעולם התחתון כענין די תנדע די שליט עלאה15) במלכות אנשא, פ״א ג) Jes. 5, 5; beide HSS. unrichtig: משככתר, 2) Micha 7,4. 3) Kaschi z. St.; statt "״במסלול wäre vielleicht ״כמסלול״ zu lesen. 4) Hiob 15, 8. 5) C. Mn.: זהו. G) Spr. 2, 22. 7) Ygl. J. Kimchis ספד זכרו ן S. 58. 8) C. H. verschrieben: שעתית לענות. 9) Deut. 19, 16. 10) Klagel. 3, 19; vgl. G. ס״ה S. 247, rad. לען; K. ,TD S. 262, rad.?לע und S. 382, rad. .ענה 1ג) Koh. 7, 4. 12) €. Mn.: אחת מדרכיו; C. H.: אחד מדרכי. 13) Jes. 40, 13. 14) Gramatische Ausdrücke für Kal und Piel. 15) Deut. 4, 22; das K«thibh das.: עליא ' TT••