Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 2 · p. Seite 144

144 Co mm entar des R. Benjamin b. Jehuda zu den Sprüchen. ב♦ 6 [כי הי יתן. חכמה] על כן אם תחפיצ החכמה ככסף ותמצאנה תבין יראת י״י1). 7 [יצפן3) לישרים] צפן הקב״ה התושיה והחכמה. לישרים וגם הוא מק להלכי תום. 8 [לנצר ארחות משפט] שב אל יצפן, שכעבור שישפוטו יושר צפנה להם. 9 [ומישרים וכל מעגל טוב] חסר וי״ו3). 15 [ונלוזים] מבנין נפעל, אבן גאנה כמו ענין עקום ועקול ואין לו ריע כי אם בזה הספר4). 18 [כי שחה אל מות ביתה] פי׳ ביתה היא שפלה ושוטה בין המתים וההולך אל ביתה לא ישוב, משם לעולם, [רפאים] מתים כמו רפאים בל יקומו5). 19 [ארחות חיים] שם התואר כמו העודם חיים8). וכל זה שהזהרתיך 20 [למען תלך בדרך טובים], ויתכן שישוב על להצילך מדרך רע ומאשה זרה7). 22 [יסחו] שרשו נסח וענינו כמו יתנסה אע מן ביתה8). ג* 3 [אל יעזבך] בענין ציווי וכן 4 [ומצא חן ושכל טוב] ציווי9)., 5 [ואל בינתך אל תשען] להנצל מן המקרים, על כן 7 [אל תהי חכם בעיניך ירא את ה׳ וסור מרע], 10 [ותירוש יקביך יפרצו] כי היקב המלא ושופך מכל צדדיו יחשב כאילו הוא פרוץ, 11 [ואל תקץ] נחלף השורק בחולם. 12 [וכאב את בן ירצה]10) וכשיכהו לא יכהו בשנאתו אותו רק דרך מוסר. 15 [מפנינים]11) מכל דבר חשוב] הנסתר בפנים12) כענין סגור, [לא ישוו בה] אינם שווים לה כי כל דבר גרוע ממנה. 16 [ארך ימים] כלומר החכמה היא מוקפת מארך ימים ועושר וכבוד, אם כן הקונה חכמה קנה הכל. 18 [מאשר] מן כי אשרוני בנות18) והוא פעול14), [ותמכיה] סוטכיה שלא *) Verbunden mit den vorangegangenen Versen. ף Ketbibh; וצפן. з) Bibelvers: כל מעגל טיב; Benjamin bat im Sinne seiner Brklärung das Waw copulativum hinzugefügt. ף Vgl. G. ס״ה Teil II, S. 248, rad. rh; K, ,ס״ד S. 257, rad. לה, 6) Jes. 26, 14. G) Ex. 4, 18. 7) Verbindung hergestellt mit Vers 12 und 16. g) Esra 6, 11. 9) C. Mn. Zusatz: בענין ציווי. 10) C. H, und C. Mn. umschreiben den Bibelvers: [וכאב שירצה הב. Es gehört übrigens zu den Eigenheiten unseres Commentators, nur den Inhalt und nicht den Wortlaut der Bibelverse anzufübren. ״) Kethibh: מפניים. 12) C. H.: בפגיה. Hier und an unzähligen Stellen weisen unsere Mss. Fehler auf, die als Dittographien zu bezeichnen sind. , 1s) Genesis 80, 18. и) C. H. irrtümlich: בעול.