Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 2 · p. Seite 123

Saadja Gaons arabische Schriften. 123 Et. J. t. 39, p. 206, ist schwerlich Titel des Comm.; liest man ״ ופיund in“, so durfte das arab. Wort die Asharot bedeuten. S- XI, Z. 13 v. u., ich hatte erst kürzlich Gelegenheit, das Buch in der k. Bibliothek zu sehen : ״תרגום ערבי״ Targum arvi (so) von Saadia, Auszug aus einer Edition einer authentischen Handschrift, ins Deutsche übersetzt von Rabbiner J. Sei warzstein in Karlsruhe. Genesis. — II Seiten Einleitung, worin Nichts über die benutzte Quelle, 82 S. und VIII lithogr. arab. S. XIV, Z. 1, über einen anonymen Comm. zuRut h, s. Pozn, gegen Peritz in ZfHB. IV, 167/8. Den Comm. zu T h r e n i citirt Isak Gaon in ms. Bodh Neub. 626; fehlt bei Pozn., Jew. Qu. XIII, 340. Esther ist gedruckt in סדר תפלות Ritus Sana'a, Wien 1896, S. 40—93. e) Daniel aus dem echten Comm. zu 8, 14 bei Pozn. Mtschr. 1900, S. 415 — über Saadja's Berechnung der Erlösungszeit; S. 511 wird die Abfassung von Daniel nach 932 angenommen. S. XVI, Z. 12, vgl. כז אצול ללשער (אלשז?) אלעבד anon. in einer Bücherliste bei Bacher, Rev, Et. J. t. 39, p. 267, n. 14. S. XVIII Quellen: Harka yy, der die Biographie SaadjVs fleissig verfolgt, behandelt in der hebr. Zeitschr. וזגרן, her. v. Horodezki, Berditschew, I, 1898. S. 89 : א) Raschi (ed. Berliner f. 186) citirt ״ich habe gesehen ב; ״ביסודו) aus אגרון von פלה bis 5 ספחת Bl. mit hebr. Uebersetzung; צחות) לשון עברית (נ) war anfänglich Teil des אגרון [schwerlich] und behandelte; 1, 22 Buchst., 2. mehrere Kapp. (״(באב 3. Conjugation, 4. Rede, 5. Vocale; Tract. VII behandelte ואחהע (so), VIII אהחי — S. 90 über lebasser (vgl. unten zu S. XX). Den Comm. zu Perikope Kedoschim erhielt H. aus Jerusalem; S. 91 S.’s Antwort an Menachera. — Jahrg. II, 1900 S. 95 : ליקוטים, n. 6 über Reichtum der hebr. Sprache; zu Exod. 7, 16 über עד כה, das Hebr. hat mehr Partikeln als das Arab.; — n. 7 S. 86 Nisi Neharwani (s. Jew. Quart. XIII, 471): — n. 8 ein fälschlich beigelegter דין; — n. 9 (S. 8—9) ein unbekanntes Responsum (s. גנזי ירושלים II); — n. 10 zum Streit mit b e n M e i r (Sahl bei Piusker S. 36, Neub. Jew. Qu. IX, 37, Pozn. ib. X, 152; s. auch unten zu S. XX, 12). Miscellen v. Poznanski in Mtschr. 1900 S. 508 ff., über Erlösungsjahr (968) S. 517.