Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1900-01-01 · Heft 10 · p. Seite 552

552 Besprechungen. Pcnt.-Koinm. Abscim. הולדות. Auf. mit וזהר מה שאמה, רו״ל dtirt, vcrgi. Zunz, Ges. Schriften III, S. 265, und Brüll, Jahrbücher VII, S. 19.) Mit gutem Rechte hat Hr. Fr. die Schreibweise der vat. Hs. überall bcibehalten. Die wenigen Angaben auf S. VI kann ich hier um so leichter ergänzen, als diese Orthographie wesentlich dieselbe ist wie in der Hs. des British Museum Add. 27169, die ich in meiner Abhandlung ״der Midrasch. Breschit rabba“, Monatsschr. Jg. 37. S. 16911'. (dort als A be* zeichnet) beschrieben habe. Im ganzen Buche ist die Plenarschreibung. vorherrschend, die selbst bei Citatcn nicht vermieden wird, so z. B.עימי s. 92, 156; 65 ,18 עימד (neben 76 ,68 (עמו u. 0.;!20 עימכם ,51 עימד 56,61 עימהם (neben גיבור ,(1991 2 באישפה,88 אימך :127 עימהן;89 ,(עמהם 107, מידה ,116 מיטתי ,54 ליבם sehr oft, שיניהן ,77 פיתחו ,122 עיסקי 133, 197 ניגאלין (79,13 .6) 89 תהילתך ,162 תיגר (neben נידמה ,(נגאלין 182, 196 תיוורש,133 ,82 גישתנו,194 ניצל,173 ניוקק,15 גידונץ (Spr. 20, 13), 74 איויתיך :43 ליברת ,157 תינתן ,133 תיכנס ,107 תיוכר (des. 26,9), וגירשה 139, :18 ושילש (2,25 1001.) ״196 ושילמתי ,114 קיבלו ,68 וכיפל .60 ליוה 114 גילגל(mehrmals neben ,76 הירבה ,111 ד,ינחתו,185 שהילאינוהו;(גלגל 194 שהיהרא והישנה (vgl. Mschr. das. S. 208 und Amn. 4). — מיכן sehr oft:כן für 20 כאן־ (vgl. Mschr. das. »S. 207 und Anm. 3). Dagegen auffallend אתו (auch in A vorkommend) S. 18, 1301'g. mehrmals, neben אותו (vgl.;"ה ed. Hildesheimer S. VII, Anm. 49), ebenso באואנתו S. 160, nach Bcr. r. Anf., wo auch A כלי אומנתו für כלי אומנותו der Agg. hat: auch in Rekanate’s P.-K. Abschn. בראשית, ed. pr. und cd. Lemberg 3 b ist אומנתו citirt (das. 1b י — .(אומנותו für Schwa und Segol gebraucht in ביכיה .s. 102, יפרנסינה s. 189, 84 סלסליה (Spr. 4,8) (v1״. "mscI״-. das. s. 209, Anm.) — י und ו eonson an tisch verdoppelt: 129 ,127 קיניין ,44 .8 ביניין עינייך ,134 ,66 עיניין ,112 קינייניך ,187 קיניינים ,(119 קניך ,187 קינין) 167 הביניניים (öfters (196 ,167 ,135 ,134 ,132 ,128 ,122 ,69 ,21 עיניך בכנפייך ,79 פירייד וריבייה ,139 למעיין ,19 וחייה ,167 עלייך ,58 הדרייך 111 (Jer.2,34)71 ,69 ,15 מצרת :(18 ,68 ל׳) 119 רבותיים,93,196 כפליים י, 112 u. 0.: ,156 בעוונותיהן ,7 עוונות ,190 ,37 עוון ,147 עוולה ,175 עוול 196; יוורש (Spr. 23,21), יי — .156 מתכוון am Wertende für י. in אחיי 86, 109; 143 ,82 ,43 בניי u. 0.: רבותיי ,43 חביביי :156 ,100 ,82 עבדיי 9, 49, 51 11. 0; 154 גניי ,133 אצבעותיי ,109 רעיי (mehrmals, und ,(גנאי 88 רהמיי ,102 ,16 לפניי ,82 פניי ,127 מעשיי ,130 ידיי,138 ,9 דבריי (vgl. Mschr. das. 207). — יי am Wortanfangc: 67 ,52 ,32 ייסורין u ö. (איסורין 9,137 יישוב ,(110 ייסורין — u. 0.,ו — (190.3 ייצא ,168 ייכנסו für Kamez chatuf in 188 באמורכם (Mal. 2,17);3), 191 בקוטנן ,51 יופיה ,94 מחוליי (vgl. Mschr. das. 209). —;תה für 2 pers. sg. ,126 שהמפתה ,43 א בלתה ועמדתה ,7 שמחלתה ,185 מאסחה;132 ,129 ,48 ,9,16 למדחה ,98 כתבתה 18, 25 ,16 ראיתה ,89 וקשתה ,33 צרפתה ונתחה (und 123 ,72 ,(ראית, 1) Bei Horowitz S. 55 באשפה. 2) Hör. S. 32 u. 48 יכנסו u. יצא• 8) Hör. S. 47 באמרכס.