Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1900-01-01 · Heft 10 · p. Seite 524

524 Miscellen über Sa.&dja. נמרח פי משהור אלתואריך וונדת1) תואריך כתירא ידכרהא אלכתאב פי וקת טן אלאוקאת יחתאג ירד אלי טרה כבירה מתקדטה מן אלאומאן מתל דלך קו׳ בן ארבעים ושתים שנה אחזיהו במלכו ונ׳2) וגמלה עמר יהורם אביה3) כאן ארבעין סנה ומן אלמחאל אן יכון אבן יםבק אבוה בלחטה פכיף בסנתין ולטא כאן הדא מהאל עלמנא אן אול הדה אלסנין מן וקת אשתרי.[עטרי] גבל שמרון ובנאה ומלך פיה פתה סנין ומלך אחאב כב סנה ומלך אחויהו בן אהאב סנתיןתם מלך יהורם אכוה*) יב5) סנה פדלך מב סנה ומתלה איצא ו;דנא אן בעשא בן אחיה מאת פי סנה כה למלך אסא ומלך אלה אבנה בעדה פי סנה סתה ועשרין למלך אסא כקו' בשנת עשרים ושש שנה לאסא מלך יהודה מלך אלה בן בע״שא וג׳*) תם קאל פי דברי הימים בשנת שלשים ושש למלכות אסא עלהבעשא מלך ישראל על יהח־ה ויבן את הרמה ונו',) ולמא כאן מן אלמחאל אן יקול אן בעשא קאם מן אלקבר בעד עשר סגיין רדדנא הדא אלתאריך אלי כלף פונדנא אולר, סנה מני ששק מלך מצרים על יהודה [פכאנה] שבה טני ששק עליהם מתל מני בעשא פנעל לה הדא אלתאריך פעלמת אן בעשא חאצר אלקום פי' סנה ואחד ועשרין מן מלך אסא לאן שישק נזא רחבעם פי סנה כמם מן מלכה8) פכד אלאן טא בקי מן מלך רחבעם יב סנה אביה ג כא מן מלך אסא פדלך לו סנה ומתלה קו' בן שטנה שנים יהויכין במלכו ו:׳9) [ויקול פי ספד מלכים ■בן שמנה עשרה שנה יהויכיןבטלכו]10) ומן אלטמתנע אלטנאקץ פי כתא ב אללה תע׳ פאדא.כאן לא תלוו טנאקצה פאחד אלקולין טוכוד עלי נהתה ואלאכר מרדוד אלי גהה מן אלנהאת פקו׳בןשטנה עשרה שנה יהויכין במלכו כלאך כאן לא שך פיה אנה ידו סנה כאן וקת ‘) P .זנדת י) n Chr. 22,2־. s) So H. P ,.אבוד ף So H. P .אבנר. . 5) P 1(» ־ Kön. 16,8. . ■ ז) II Chr. 16,L. ' *) H fügt hier hinzu: דקו' ויהי בשנה החמי׳*יח ימדך רזזבעם ערר. עישק ס^ך מ‘. ») II Chr. 36,1. '«) II Kön. 24,8.