Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1900-01-01 · Heft 10 · p. Seite 522

522 Miscellen über Saadja. תכון תצ סנה תם פצל הדה אלסנין פערף אן אולהא מן כיראב ביח ראשון בקו' ותדע ותשכיל מן מוצא דבר להשיב ולבנות ירו' עד משיח נגיד •שבעים שבעה') פקו' להשיב ולבנות יריד") אלי וקת בני בית שני ודלך מבע סואביע לאן אלביתאלאול כרב [פי] סנה י״ט*) מן מלך נבוכדנצר ובני*>פי אול מלך כורש תם קאל ושבועים ששים ושנים תשוב ונבנתה רחוב וחרוץ וג׳ ערף נצא אנה יכוןמעטודאתל״ד סנה תם יגי אלעדו פיקטע עהד לאהל ירושלס ייהאדנהם6) טבוע ולא יפי להם באלהדנה6) בל פי נצף אלאסבוע ילרב אלביתי) כקו'*) והגביר ברית לרבים שבוע אחד וחצי השבוע ישבית זבה ומנחה ועל כנף שקוצים*) צאר אלאן מדה עמר בית שני מע ג' סנין תצף אלהדנה תל״ו סנה ונצף ומנד כרב אלבית אלי חית אנתהינא10) תהפ״ז1,) סנה מנון אלגטיע אלף ותלת מאיה ארבעה ועשרין סנה ונצף אסקט*1) מן דלך סנתין סנה אחדי לכורש ואלסנה אלתא' לה בקי מן דל ך אלף ותלת מאיה אתני ועשדין סנה ונצף בקי אלאן להדא אלקץ עלי אלתחריר י״ב סנה ונצף. ואד קד שרחת הדא אלאגל פארי אןאציף אליה שרח אלפים ושלש מאות ואקול אן אלנאם איצא קד כאצו פיה ולים בי חאגה אלי גמע אקואלהם ושרההא ואלרד עלי בל קול מנהא אד דלך שגל בגיר פאידה ויגב אן תעלם אן הדא אלקול סמעה דניאל מן אלמלאך פי סנה ג' מן מלך בלשאצר והי אכר מנין אלסבעין סנה אלתי מלכת פיהא כשדים*1) ולים בין הדא אלסנה ובין סנה נ' לכורש אכתר מן ד׳ סנץ פיטן טאן") אן סן סנה ף ib. 9, 25. *) So H. P ירום. *) P ר״ט. 4) Richtiger H ,-!ובדי!בנא. 6) P ויהארנהם. *) P באלהרנה.?) So H. P . .אדבלד י) So H. P בקו׳. ») Dan. 9,27. l°) P אנתהאינא. 1P H ist 4 .Tahre früher verfasst und hat daher das Datum תת6״ג, s. JQR., 1. c. l־) P אצק״ם• P בש3ים• 14) P יצן צאן*.