Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 44 (1900)
- Issue
- Heft 7
- Article
- Neue auf dem jüdischen Friedhof in Krakau aufgefundene Grabschriften
- Date
- 1900-01-01
- Page
- Seite 364 (sequence 8)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 82% known words query
- IRI
…/2829132-2829741-2829749-2882863--30154-2882900- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
364 Neue auf dem jüd. Friedhof in Krakau aufgefundene Grabschriften. כהר״ר צדוק בהאלוף הראש והקצין מוה״ר ועליג רצ״פ שהלך לעולמו כיום ה' כ״ח ■ תמוז תקויי״ן לפ״ק. XIII. Der Dajjan R. Schmarjah Schimeon b. R. Seeb, der im Gedenktmch der ח״ק (fol. 71b) als R. Sclimerel, Schwiegersohn des R. Mosche ר" כ vorkommt, st. Montag, 22. Elul 521 (= 21. Septbr. 1761), Folgendes hat sich von der Inschrift anf seinem Grabstein noch entziffern lassen: פ״נ איש תם וישר ירא אלהי' וסר מרע ועשה טוב וצדקה. .ה״ה האלוף * * * והרבני דיין . שמריה שמעון בהרבגי מהו' ואב זצ״ל. ונפשו . . . שבק חיים לגל י' ביום ב' ך״ב אלול תקכ״א לפ״ק תנצב״ה. XIV. R. Ephraim b. Juda ha-Levi aus Berlin, st. Dienstag, 14. Marcheschwan 563 (= 9. November 1802). Bereits in meinem לו״ן, Nr. 83 habe ich bemerkt■, dass er in den EGA. כתר כהונה Nr. 37 rühmlich erwähnt wird. Das .Gedenkbuch der ח״ק nennt ihn הרבני המופלג ההריף והבקי והחסיד ר' אפרים מברלין und giebt als Sterbedatum י״ד מרחשון תקס״ג an. Die jetzt vollständig leserliche Grabschrift hat folgenden Wortlaut: הוי ציון זעף ד' מי יכילנו: הן אפרים מאתנו׳ י התעופף כבודו: ארה להברה באחיו- בקרבתם לפני ד׳ למועד יעדו: בני