Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1900-01-01 · Heft 7 · p. Seite 363

Neue auf dein jüd. Friedhof in Krakau aufgefundene Grab Schriften. 363 מפי כל בן ובת הוגות קינות רבת גחל [גדול .1] ושר התורה [שוות1)] במוצאי שבתי) הלך הגאון טהור״ר קאפיל בן [טהר״ר ר״ג לישן] לחדר טשכבתו וקרא קריאת [שמע על מטתו בפתחו כפתו ארב לו הרוצח וחרב מתחת למדו ויתקעהו בבטנו בידו ונפל מת ארצה במעמדו רצחו נפש בלי פשע לא שינה בו הרוצה הרשע]. Auf der Rückseite steht: הציון נתחדש . . . תקס״ח לפ״ק בהוצאות החברה קדישא צדקה יחשב להם. XI. E. Jesaia b. Mose, gest. im Jalire 501 1741. Folgendes ist auf seinem Grabstein leserlich geblieben: פה נקבר הנכבד והגעלה איש נאמן גבאי צדקה: טהר״ר ישעיה בן משד, ו״ל טק״ק באר תק״א נפש' XII. E. Zadok b. E. Seelig ירצ״פ starb in jugendlichem Alter am Donnerstag, '28. Tammus 507 (= 6. Juli 1747) u. war ein Bruder des von mir erwähnten (לן״ו Nr. 74) B. Menaehern Nachum רצ״פ• Die Grabschrift lautet: פ״נ איש ישר ורך בשני[ם] האלוף' והמרומם כ״ש Bei Wolf vermuthlLch ein Druckfehler für שבת a) Nach Wolf standen hinter den Worten במזצאי שבת noch die Worte: שעדת ‘rh בדייל, deren Spur nicht mehr erkennbar ist. Vielleicht sind sie bercits bei der Renovation des Steines im Jahre 1808 fortgelassen worden.