Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1900-01-01 · Heft 7 · p. Seite 362

362 Neue auf dem jiid. Friedhof in Krakau auf gefundene Grabschriften. VIII. R. Benjamin b. R. Eljakim, gestorben 3 . . . (= 1540 bis 1639), dessen Grabschrift wie folgt lautet: שנח ש.... לפ״ק פה נטמן איש נאמן הוא ה״ה .. . בנימין: בן טהר״ר■ אליקים: שמו נודע בשערים במשאו ובמתנו IX. Der Vorsteher R. Naftali b. R. Mosche, vielleicht identisch mit R. Naftali ha-Levi (??), dessen Unterschrift sich unter denjenigen der Gemeinde-Vorsteher im Gemeindebuche unter einem Actenstück vom Freitag, 28. Tanmras [vielleicht Schreibfehler für den 8. Thammus, da der 28. nie ein Freitag sein kann] 487 1727 und öfter findet. Ausser der Schilderung, welche die Inschrift des Grabsteins von ihm giebt, ist nichts über ihn bekannt: הנאהבים והנעימים מעולם לא נפרדו שני תאומי צבייה בבטן אחד נוצרו המה הגבורים ביראת שמים בתורה מצאו ידים ורגלים: הראש הר״ר נפתלי בר׳ משה קל ברגליו כאחד הצביים לע שות רצון קונו בלי עצלתים גבאי צדק ב... גליים .t . מתא מהיר במיס . 4 . X. R. Koppel, dessen Grabschrift Wolf a. a. 0. IV, 1207 bereits mitgetheilthat. Der bereits 1808 renovirte Grabstein ist jetzt in beschädigtem Zustand wieder auf gefunden worden. Die heute unleserlichen Stellen habe ich nach Wolfs Mittheilungen in [Klammern] ergänzt.