Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1900-01-01 · Heft 7 · p. Seite 360

360 Neue auf dem jiid. Friedhof in Krakau aufgefundene Grabsclirifteu. IV. E. Mosche b. Tancham Gins, gestorben Montag, "23. Tebeth 337 13. Decbr. 1576, auf dessen Grabstein folgendes stellt: יום ב' כ״ג טבת פה גיגז: גול ד בע י ר גינו: ומטה היה שניו [עניו,-:]: לא נם לחה ול' כהתה עיניו: טלא ימיו ושניו: צדיק היה בכל עניניו: תמים כל רעיוניו: ר' משה בר' ■ תנחום ו״ל יאכל פריו נוצר תאניו: תנצב״ה כ״ג טבת של״ז. V. Frau Eahel, Gattin des K. Elieser Aschkenasi. gest. den 1., begraben Sonntag, 2. Nissan 353 4. April 1593. Dass der in weiten Kreisen bekannte E. Elieser Aschkenasi, Vf. des Esther- Commentars '11! למעשי הer als Privatmann gelebt׳ hat, ist bereits von J. M. Zunz in seinem Buche עיר הצדק (Einl. u. S. 23־) mitgetheilt worden. Sein Todestag ist im Gedenkbuch der hiesigen ח״ ק (fol. 44 b) angemerkt und in meinen לן"ן, S. 82, nabe ich nach Wolf, bibl. liebr. IV, p. 1211, die Inschrift seines Grabsteines neu abgedruckt. ,Jetzt ist nun das Grab seiner Wittwe und der dazu ■. gehörige Grabstein entdeckt worden. Das Gedenkbuch der ה״ק (fol. 49 a) enthält über die Heimgegangene folgende Notiz:.ונשמת מ' רחל בת ♦ אלמנת טהר״ד לאיר אשכנזי יום א' ב'ניסן שנ״ג. Die Inschrift lautet rvie folgt: קול בר[מה] ־ מעב . . רחל מבכה בניה היו. . . אובדים: נפל עטרת ראש והנשמע למרחקים: אי צדקת אי צנועה ורחמנית על עניים: בענוה וקדושה עלית על כל הנשים: