Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1900-01-01 · Heft 5 · p. Seite 236

:236 Die italienische Litbcratur der Juden. Pag. 36 Z. 11 Robert der 2. Salomon; Güdemann, Gesch. d. Erzieh. II, 151: Diese Bezeichnung rührt ״augenscheinlich nicht von Kalon}rmos her“, obwohl ich mich auch auf eine Analogie berufe (vgl. auch die Citate in Die hebr. Uebersetz. S. 330); das unbegründete Bedenken beruht auf einer hier nicht zutreffenden Voraussetzung. Eine Zusammenstellung jüdischer Encomien von christlichen, sowohl weltlichen als geistlichen hohen Herrschaften gäbe eine reiche und instructive Sammlung. Pag. 37 Anm. 152 (Schemarja), s. Magaz. III, 95, 96. Pag. 39 Z. 7 w. u. significate, lies sagrificate (schon oben Jahrg. 1898 S. 120 gelegentlich berichtigt). Pag. 45 Z. 9 Gianelli, lies Cenelli. Pag. £0 Lippomani (vgl. p. 16), insbesondere Marco, s. Die hebr. Hebers. S. 320 n. 411 (Isak Koben heisst in ms. Brit. Mus. Or. 2806 Isak b. Elia). Einen Brief von Gasparino Barzizzi an M. Lipp. 1412, nichts Hebräisches enthaltend, fand Prof. L. Geiger in B’s. Opera, ed. Furietto, Rom 1723 p. 144 (Mittheil, vom Dec. 1877). Die Familie Lipp. besass den Cod. script. Ec-cles., ms Bodl. Canon 155. Pag. 51 Anm. 202b: Gianozzo Mannetti oder Manetti; s. die Citate in meinen Vorles. über die Kunde hebr. Handschr. S. 70 und dazu noch: Imbonotus, Bibi. p. 81 u. 315 giebt das Jahr 1400 an! p. 412 n. 1217 das richtige Todesjahr 1459. Seine latein. Uebersetzung der Psalmen enthält ms. Urbin. 57; sein an Alfons von Aragonien gerichtetes apologetisches Werk gegen die Juden (so weit er es geschrieben?) ms. Urb. 58 fol. Pag. 55 Anm. 222 Mordechai Angelo, vgl. Mordechai Angelo, Vater des Moses Galante (in 1566 מפתח הוחך); Josef b. Mord, de Viterbo und D. Agio (für Angelo) del Josef, ms, Casanat. H. V, 20; Agio auch in ms. de Rossi 951 nach Mittheil. Berliners. Pag. 58 Z. 14 v. u. Par. 1006, lies 1005. Im Mittelalter nachzutragen sind: 1350 ein italien. Sonett von Giuslino (~ J-oslein) Levi Perotti (Soave im Corr. Isr. 1864 p. 158). Um 1420 hält Ahron b. Gerson abu ,1-Rabb‘i einen Vortrag vor Papst Martin; Ahron erklärt auch in seinem Pentateuchcommentar Einiges in italienischer Sprache (Perles in Rev. des Et. J. XXI, 263 Z. 5 v. m und p. 269; einen Sonder״ abdr. citiren Vögelst, u. Rieger II, 68, vgl. S. 5).