Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1899-01-01 · Heft 7 · p. Seite 320

Die itatisnisehe Literatur der .Juden. 320 Im Jalnv 1022 besang Ihnduto ( Xatanel) Segre in Turin den Herz«>g Ymi Savoyen Farin Emmanuele in hobräiselien uml italienisrhen Keimen. wdehe handschriftlich wahrsdieinlich in < >ri^rinalt-n in 'iTirixi erhalten un<| durch genaue Mitthdlmig der längeren Titel in iVyrmi's Fatubtg jetzt näher bekannt sind 'vgl. Hehr. 1 »iI»1 i!*ltt. XXL 2s}.1 2) Für unseren nächsten Zweck genügt di♦* Mittheilung der gekürzten Titel. X. 42 (;47 .♦ן ״I.ibr♦♦ int it♦ dato in Lingua hebraica 7ך־־ ד;קר״ט 2'~'2'י; ehe in Ydgaiv vmd din* Divina (!) F״r<ma di Savnia .... om aleune ottav♦* hebraiche dechiarate (><♦) andie in vulgare . . . i] prim«» di Maggi2־2(>! ״“ (Blattzahl nicht angegeben.) X. •40 (p. 47>) ..Libr♦• lat tim»* (so) lndirai♦־♦» c<m sua diehiaratiom* vulgare intit«»latv* in lingua hebraiea ,ז!א־ז ״צאבזיד r1־־:y di♦* Yiio] diiv F״n׳na di gh»ria di Savnia . . . Opera nmia fsn) et be]lu‘;t fatta in Torin״ li trenta Agost7א;“1022 ״ Bl. in tVd.; der italien. Theil v״n links narb mdits gesehriebem Fm dies♦* Zeit blüht♦* in <'hieri und Asti (Piemont) dt*r schreibselige Belletrist .Joseph i.'miei״. nidit־ dun* Tah*11t und Wnrtwitz. aber der herrschend gewordenen Pli ras♦ * unterlegen, ״w״ Oedanken fehlen. stellt ♦•in Wort sich ♦*in“. Sdn♦׳ hebräischen Vers♦* siml mdst Gelegenheitsgedicht♦*, ׳/um Theil gedruckt: s.Fatal. B״dl. p. 14Ö.4; Zedner. S..44.4: Hdn\ I*ib 1 i«»ur- XVII. 14. XX. 120. IMG, XXL 74. in 7*2*2:7, זוב*־. ms. Habit!♦ »\v. iss! n.lb.VL erwähnt t*r di«.* Opfer der Pest in Turin und Fhieri lObn, I0:>1)~). Ln .Jahr♦* iss! besass dt*r Buchhändler Fischl-Hirseh ♦*in♦.* Sammlung der hebräischen (־״dichte Foneio’s, worüber ich ♦*in♦* (unn»rrect abgedruekte) N״tiz im .Jahrbuch lnr-A*if von Sokolmv. Jalirg. IT. Warschau lss.V—sb. S. 227) —7 gab: wo das ms. geblieben ist, habt* ich bis jetzt nidit erfahren. Das Autograph der Logik in ms. Almanzi 217). jetzt Brit. Mus. Add. 27100 (Margolimith, List p. (4;) füllt noch ins Jahr 1007). Fmidn's ileissige Feder hat sich auch im Italienischen versucht, mit welchem Erfolge? Ich kenne nur die beiden 1j Der dort unterschiedene jüngere Xatanel Segre b. Ahron Jakob.־ gest. 11301, ist am 11 Taimnus 1023 beschnitten, also wahrscheinlich am 3. geboren, mich einem Gratulationsgcdiehte von Josef Conc io (Sokolow's .דאב‘•־ II. 1085—80 S. 220 f. 37b), der ebenfalls den Herzog Carlo Emmanuele hebräisch besungen hat. Das Gedicht ist 1. e. (S. 227) in itget heilt. 2) In ha-Asif 1. citando S. 225 Amu. Druckf. ר״ג und 1031;יצא verfasste auch Mosos Catalano sein עורב הפוך, Hebr. Bibliogr. XVI, 37 A. 1 und ms. Halberstain 399.