Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1899-01-01 · Heft 2 · p. Seite 70

I1!•n I.1U•י^י«!יj־\\1 t{!«>k; ־101> hcnviU0n1 und in־ijcii K 1n ו־ייו 70 01-• Y17uac«?>07£׳tc1) «»drr iM^a<7־z3c),01 70 (־>v ’1o'jfiaioiv" zurür ktülirr 11. זח1יschirdrn cUrisflieli. Wie sollten aueli < 1 i<* Juden dazu kommen einen ihnen im ״,iin>1i־״ston Italic «;־änzlirli Urdrutmi^slosen (>1־t mit einem solehen XimUns zu um.nvUen! FrUrigens lässt di«־ jüdische Tradition. wir sie sirli im Talmud :>. Midrasch1• und Uri 1 lirroimim»:יי iindrt. Adam Uri dm Farriarrliru in HeUron Urio’aUrn sein. und wir dürfen dalirr die I > < * 11; 111 111 * ן t k 14' des Fpiphanius . rinrs Zeitgenossen vim 11irruiiv!1111>. als wiirr Adam nach dm jüdischen Tradition aut' < Ud^<»tl1;1 Ur«־׳raUrn, nicht wörtlich nehmen. Dir 1־iehti״e 1 »mrtlmilmi” des Verhältnisses von drr Dol־״otl1;1sa“;r /.nr jüdisehm Adamlrmndr ist uns erst durri! dir Fassung (Irr (1 ol^’othasair«‘ in drn ,.Frauen und Antworten drr drei 11 ,ili^rn*‘ ((uv^'orrns, lkisilius. Johannes: ־rmoijieht Wir lesen daselbst*׳ >: Lost iimUordirntiain <• ז post Lxpulsiouem• dr paradiso Adam mi^'ravit in iusulam, <jnar Aphviia appellatur, ן־י iUi vixit Adam (J!>0 amms in loro Arnlia!Aplmlia?) Fs! v־׳r«» iUi srpulliis AUraiiam. Isaar, ri JaeoUum ex Ae^vpto transportaium iUi in rrrlrsia in dupplici antro | seprlierunt j iUnpie (piirsrnnl. Kt eorpus Adar an^vli siiscrpcruiU et portantes srprlirnmt in medio loro terrae. in Jerusalem, eo loro idd drum erueitixernut. Was zunächst drn räthsolliattm Ortsnamen ..Apliulia*־ oder ..Arnlia״ anhrtridt, so lässt di»־ von diesem Orte «*־e^rUrnr 1 ir.se* I il’ri Um in־, als dir Kidicstüt.tc dr.r Fatriarehm. darüber krin Zweifel. dass HrUron damit, gemeint >ri und Aplmlia ist ans ״Aplirmiיו) ״“'?*!' llcUron. für Stadt ApUrnn s nach Ocn. 20. 10 . . . — corrumpirt, was auch von drr .. Ikdara •* ") UestatiiA wir•!. w'o «Irr Namen ..Aplirulei“ lantrt. Srliwirri^vr ist srlmn dir Fra״*«• zu Ucantwort.c.11. wrlrhr Lokalität wold untrr ..Madiam“ zu vrrstriu‘1) sei, von drr an rinrr andrrr.n Strlir dieses Werkes folgendes Urrirlitr! wird י): Nccossr «־st sein־. <pmd . . . drus rondiciit sun manu'*) ') Athanasius. de emee et }•;iss. domiui. Basilius ׳»rat. XXXVIII. -) Epiphanias. harr. LN VI. ’) Erubin öHn oben. ') (Jenes. lv .גךית אי־בע •צגקבדו בה ד' צדיקים אדם הראשון;אוי. ’’) Quarstion. in (Junes, zu cp. 2Ö. 2 •*’) Denk sch ri ft 0 n <1. kais. Akadem. •1. Wissen "׳eh. y.a Wien, phii.-hist. CIss.. Hand 22. p. * 7) 1. 0. p. 0 .1 <״. p. f)5. ’״ (״Bua manu‘* ist ein weiterer י Beluj; tü 1־ dir <d>eu von uns besproohem? kanadische Behauptung von der Schöpfung Adams durch die ..Hand“ und nicht durch das .AVort.“ Bottes.