Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 11 · p. Seite 510

Aus den Briefen Abraham Bedorsi's. 510 Die Juden Purpigimn's bitten ferner ihn* Glaubensgenossen in Barcelona um die Zusendung des Doeuiuentes der Bannauihebung (ה'הם הגירויים, sistaciones), wenn sie der .König, wie er versprochen, schon vom päpstlichen Nuntius erlangt habe. Mit Hilfe der königlichen. Beamten hatten ‘nämlich die kirchlichen Tribiwiale die Juden mit einem Anathem belegt, um sie zum Verlassen ihrer Wohnorte zu zwingen und so die Bezahlung ihrer Schulden zu verzögern, (de los Kios, llistoria de los Judios de Espaüa etc. I,S. 243). Wie aus einem daselbst (Note 3) mitgetheilten Doewmente hervorgellt, hatte der König die Juden dagegen in Schutz genommen und sie von diesem Bann beiVe.it. (en el segimdo absuelve ä los judios de las expresadas' villas de toto interdieto ecclesiasfcieo ampanindolos contra las exeomuniones, que sc les hubian lauzado por no satisfaeer ä tiempo tus de.uclas ) Dieses Dochment trägt das Datum v. 24. Juni 1273 und enthält bereits eine Antwort auf das Ansuchen der Aljaina und zwar eine günstige. Wir hätten demnach das Datum unseres Briefes in der ersten Hälfte des J. 1273 zu suchen. Nimmt inan imn an, dass Bedcrsi, wie es wahrscheinlich ist, nur während seines Aufenthaltes in Perpignan als Sprecher der Aljanin Auftreten konnte, so gewinnen wir ein neues Datum für 'dessen Aufenthalt in Perpignan. Renan (L. r. fr., S. 708) erzählt lins, dass sieh Bedcrsi während des Krieg(1.- der Franzosen in Rousillon im J. 1285 aus Perpignan entfernt habe. Das aber schliessi nicht aus, dass er daselbst mit kleinen Unterbrechungen schon seit früherer Zeit, und zwar mindestens seit d. J. 1273 gewohnt haben kann. Auch dev zweite Brief ist an einen angesehenen Glaubensgenossen in Barcelona gerichtet1) Es handelt sich hier wiederum um eine Steuerangelegenheit. Nur wird hier die Steuer פס genannt, und es ist wahrscheinlieli eine Kopfsteuer gemeint, eine taüia personalis ratione capitis, wie Dueango sich ausdrückt Jacob I. hatte die Quote dieses königlichen Tributs festgesetzt (Vgl EEJ. XV, 8. 37.). Verstehen wir die Ausdrucksv/eise: להטיל פעל י גי פס פה פפה אלפים ופא הי ם והפס ידוע כי איגו כי אם מד' אלפים recht, so bestand die Festsetzung •der Steuerquote darin, dass eine bestimmte Steuereinheit für ף So schon die Ueberschrift: ל־שוע עומד בפרץ .בברצלונה. Trotzdem schreiben K rafft und Deutsch S. 128 ״ein Brief an die Angesehenen״ und lassen, sich — wie gewöhnlich — von der allgemeine□ Einleitung verleiten, ׳ffo immer in‘ der Mehrzahl gesprochen wird. Freilich belehrt uns der sachliehe Theil sofort, dass dieses Schreiben nur au einen Mann gerichtet ist.