Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 10 · p. Seite 478

478 Besprechungen. entstandene Verstümmelung von הורים• Broms״ Sclihmgenbalg c. II bemerkt: Einen vorn Adel heissen sie ״Ker“, wozu Oü’euhausen, Jüd. Thoriak c. 11, Abs. 10: רש מיד אבר איינן אידלמן כהוד נענן. דש אין רייטש איין גיפרייטר. במו הורי יהודא . . . זא איזט אריך קירי איין העד בלשו• ערבי. — S. 65, 4 .ת, Isak Seligmann starb 1709, war Anbänger des sabbathiaiiiseheu Propheten Nathan aus Gaza, s. N. 1794. — S. 07, Z. 4 v. u. und das. n. 2. st. ימעל פלעטז w^-' B• gelesen hat, steht מעל פלעטן Text, also nicht ״Mehlbillots“, die es nie gegeben hat., sondern Gold für יפלעטל Bidets, die zum Empfange von Mittags- oder Abtuulesson berechtigen. — S. 68, 5 Kode ist. nach ״ausgeschlossen** noch lnnzuzuiugon: ״und nüthigonfaUs mit Zwangsmitteln zur Unterwerfung unter die Anordnungen des rabbimsohon Gerichts gebracht werden“. Dass diese Zwangsmittel in Strafgeldern, wie auch in םקל ורצועה bestanden haben, geht aus mehreren Stellen des Gemeindebuchrs (Pi 13; 21; 24) deutlich hervor. Wie weit sie zu1־ Anwendung gebracht worden sind, wissen wi»• nicht. — Das. 11. 4, Jckel und Josel sind .schwerlieh mit einander identisch. — S. 69, § 7, st. ״von 40 Uthl.“ I. ,.von zusummen 40 lithh“ — S. 70, Z 6 v. u. לאבסניא של הודח heisst nicht ״zur Bcwirthung «ler Schule*‘, sondern ״zur Heimstätte für das Thorastudium.“ — S. 71״ Z. 1 L ״vom ersten Hundert Gulden“. — S. 72, Z. 5 und 11. 1 «las. בדיני בלשה heisst, niemals ״in eherechtlicheu Sachen,“ als ob בלשת h’h* עי״וה stünde, sondern imm«M• ״in Klirenbeleidigungssaeiion.“ — Das § T׳׳, Und«' sind die Worte יאבדו זביוהיו בבה הפקר ם״ך genauer so zu übersetz« m: ״sonst g«*ht er «lurcb vermögen sreehtlich«) Macbtvollkonmmnheit «les rabbinisc-Iien Gerie.lits seiner Hecht,1*;111 spräche verlustig.״ — S. 73, Z. 1 letztes Wort, i. gering. — S. 7b, Z. 5 בלבולים bedeutet nicht ״Irrungen“ sondern ״bedrohliche Verwickelungen.“ — S. 83, n. 1. Die Bezeichnung der Steuer mit לפי נפשוח (das ich übrigens Mi. KGA. 46 nicht habe nuftiudeu können) oder ילפי הגלנולה das mit לאש הביר Hiebt, nur proiniscuo soinlern auch zusammen vorkommt, lässt schlossen, dass die Hauslutltungsabgabe, die dem Familienliaupte oblag, wenigstens ursprünglich nach der Kopfzahl der Familiengliedor berechnet wurde. — S. 132, n. 1, st. des sinnlosen 4•* קאניפעםd׳ entweder קאנצעס o«h»r ׳** יקאנסענם!•so das. Z. 18 Concess od«T Consens zu lesen, das. Z. 20 1. Hestriction. — S. 143, Z. 14 ist nicht י הגכ?ון sondern ך;*• zu lesen, was auch im Texte des angeführten EG A. richtig steht. — S. 145, 11. 3. Salfold, Martyr. S. 373 s. v. Isr. 0. Jedidja bietet in der mmumhr gedruckt vorliegemlen Fassung keinen Anlass zu «‘hier Berichtigung. — S. 161, n. 6 st. איה 1 אגי (Mittheiiung in Israelit, XXXIX, 826). — 8. 170, Z. 1) ff. sind die Namen mit Hilfe der Angaben des Gemeindebuches thoilwoise zu eomgiren. •— Zu S. 188 vgl. 8. 72, § 14 (Pi. 8). — Zu 8. 190, Z. 1 vgl. dag. Pi. 21 1124 ״ ob. — S. 245, Z. 2, Z. 8 mul Z. 9 v. u. Hier müssen mindestens 2 Bechen- oder Druckleider stecken. Wenn 27•» Heiler pro Pfund und Woche --- e. 25"/״ ist, kann .3 Heller pro Pfund und Woche nicht OO'V'o and 1 Holler pro Pfinid und Wociao nicht -!־ e. 87% sein. Das Pfunü, wie üblich, zu 240 Heller gerechnet, sind es beziehungsweise 54%, 65% und 22%. — S. 296, n 3. Zunz hat nicht Koro ha«l. mit Seil. had. verwechselt, denn das Citat aus Koro had. ist insofern durchaus am Platze, als dasolbt Samuel aus Bamborg erwähnt wird; die Stelle aber, wo dem 8am. aus