Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 9 · p. Seite 401

Die Keligionsphilosophie Abraham Ihn Esra's, 401 2, 13 sagt IE: ורחב ירושלים שלשים ושלש מעלות שהוא חצי הישוב בפאת צפ-ץ בראיות גמורות; denn 60° nördlich vom Aequator (d. h. bis zum Polarkreise) gehörten der otzoopiv־/) au (S. 400, unten). Die nördliche Seit(‘ der Erde nennt IE oben, so dass der nach Süden Ziehende hinabsteigt (zu 1. Mos. 38, 2), Das Eden-Land mit dem Paradiese versetzt IE an den Aequator im Osten der oixou'jivv; (Beide Coinm. zu 1. Mos. 2, 11, wo auch im gaugb. (Jomm. von den 4 Flüssen des Paradieses gehandelt wird. Vgl. zu 1. Mos. 2, 8 im trgni. (Jomm. 8. 36, Z. 14, cd. Friedliimler). An googmpli. Angaben bei iE sind benierkunswerth: a) Kürz. (Jomm zu 2 בי קרוב הוא. Mos. 13, 17 sagt er: Der gerade, Weg von Aeg. nach Palästina o.rindere 10 Tage.’ ß) Das ים סוף liege, im O. v. Aeq. (kürz. (kaum, zu 2. Mos. 13, 18). Y) Zu Obadja V. 20 sagt iE: die בנעגים sind die vor den Israeliten fliehenden Kanaaniter; sie bevölkerten Aleuiania. So sagt IE mit <1(01 Eingangsworten: שיטענו טפי גדולים. T)} Das.: Dieselben sagen צרפה sei פרגסיה, d. h. Francia, Frankreieli. z) Jonathan übersetzt ספרר mit אספמיא, also llisjuuiia. *Q Zu Jona 1, 2 sagt <*r über Ninive!!: וחבטי ישראל בארץ (1. יון אוסרים ני היא הנקראת אורטי׳יה (אטרוייה, d. 11. Troja, denn zu ויט ירו על צפון Zef. 2, 13 sagt; IE: ואם ניגוח’היא אטרויי״ח הגה 42°) רחבה מהקו השוה ארבעים ושתים מעלות nürdl. Breite), was in der Timt der Lag(‘ des alten Troja nahe kommt. vj) Zu Jona 1, 3 bemerkt er: אמר הגאון בי הךשישח הרפוס ורבי מבשר אומר שהיא עיר הוג״ס באפריקי (Tarsus in Lilicien), Wilhelm S^itta Diu Geographie 1k׳s l’tolcjnaeus bei den Arabern, S. 21 in den Verhandlungen dos Oriental. Oongresscs, II, Krstu Iliilftc, Berlin, Weidmann 1882. S!>i11a sagt von Muhammod Ihn Musu, dem Bearbeiter der 7e(*>Ypa9».־/.rj o^v/71>־«־; d. i. Anleitung zum Kartenzeichen: Die 22 Klimate .seines Vorgängers (Ptolemäus [, 2!b redueirto er auf sieben, hierin älteren Geographen und den Persern folgend, indem 01* das 22-te, hinter dem Aequator liegende Klima nicht mitziiLdte und nur allgemein J2S. oiLL Lo nannte; dann dio ersten vier Klimate des Ptol. zu einem einzigen Klima zusammenfasste und ,jo zwei vereinigte bis zum siebenten, das allein aus dom 15-tun Klima dos Ptolomäus bestand. Alles, was jenseits des siebenten Klima’s liegt (Klima 16-21 dos Ptol.). fasste or wieder in eines zusammen unter der Bezeichnung: ^LvvJl oiLL L-e, so dass er eigentlich neun Klima’s erhält, wie andere arabische Geographen, z, B. Ihn Sa*yd olmagraby. Monatsschrift. 42. Jahrgang.