Mannheim
Compact Memory

Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 8 · p. Seite 368

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Volume
42 (1898)
Issue
Heft 8
Article
R. Abraham Darschan von Wien und die Familie Helen
Date
1898-01-01
Page
Seite 368 (sequence 3)
Language
German
Belongs to
article
OCR quality
82% known words query
IRI
…/2829132-2829713-2829722-2881401--28755-2881445
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

S2& R. Abraham Darachaa von Wien und dio Familie Heloti. wie man sie, die einzigen Zeugen einer lebensvollen und denkwürdigen Vergangenheit, mundtodt gemacht, die unter ihnen Bestatteten noch einmal begraben bat. Josef Cohen- Zedek hat so wenig wie Andere, die diesen Friedhot der Wiener Grab Schriften benutzt haben, ahnen können, dass in lückenloser Vollständigkeit noch heute dasjenige auf den Steinen zu lesen ist, was die Ausgabe uns als räths eihafte Trümmer,;auseinandergebrochene Koste einstiger Epitaphien vorlegt. Ohne zu dem Hülfsmittel der Abklatsche greifen zu müssen, hat Dt. Salomon Fuchs s. A. im August 1894 von den Denkmälern selber die Inschriften heruntergelesen, die heute Alles enthalten, was von Abraham Darsehan, dem Prediger der Wiener Gemeinde, auf die Nachwelt gekommen ist Da verkündet vor Allem sein eigener Grabstein unter Nr. 257: ערב ראש השנה שגה ואבר״ם עם"ד לפגי ה' אור י ישראל וגאלו: צדיק חמים פעלי: פה שם אחלי: הרב הגאון: בכל מעלוח לו און: כמוהר״־ר אברהם דרשן בן החי שמעון: שם״ שמחחו במעון: דרוש דרש טוב לעמו: גאה דורש גאה קיימו הזהיר יהירה; יראח אלהים וחורה : דברים מחוקים : סתומים וחמוקי□ : נזמים עמוקים : הי חסיד הי עגיר שקול וסיפר : ספדו והלילו הרימו קול כשופר : הוא יחזה הי בגעמו: וילמד זכות על עמו כטוב טעמו: לאמר לגו צאו וקומו ועלו בית גכון וגשא כגאמו: אמן וכן ירד \צוז:. Man muss die wahre Inschrift mit dem durch den Druck für die Wissenschaft geretteten angeblichen Fragmente der Ausgabe vergleichen, um seinen Augen zu glauben, was aus den neunzehn Kehnzeilen der das Andenken eines unge- ,wohnlichen ]Mannes zu sichern beflissenen Grabschrift geworden ist. Abraham b. Simeon Darsehaifs Zeit ist nicht länger der Willkür des Rathens und Vermuthens ausgesetzt. Am Rüsttage des Neujahrsfestes 5363, Sonntag den 15. Septoxnber 1602 ist der Prediger von Wien seiner Gemeinde durch den Tod entrissen worden. Von einem Familiennamen Helen, von einer Beziehung zu R. Chajjim von Opatow oder R.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.