Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 6 · p. Seite 264

Die italienische Litteratur der ׳luden. 2r>-1 |e־״te dm Kl11tl>cschuldi11־״n״• in seinem Ihtt/rx ^nnjtüufs. welche!• KiSO mnl ItiSl erseliien ’) So־״ar < ,«mtraete filier Mmtlmn im (dmtio wurden l,1־- leiniseh all״*!‘lasst, was * 1!>1• 11 ein Verstiindniss (Ins Inhaltes vom Seiten der (,on)rnlmnlen vermisset/,t 1 Laut)»rmiti, s. v. עיי־ t’ S!בצ“י ר, יצ ד יצסר :‘צדי יי, italienisch würde wohl mit לרע ז Im- /.eieinmt werden). Ms. München 2-1 ().r. Id enthüll :גיליצד. בראטי י .עי" "טדזיר סנ״ך. כ״לאין 'הסדין!«•!• >«! i'i I י ־1 ‘» נ- < * h 1 ־ i י ‘ I m י * 1« י Vers üImt di«• vollen und det’eclcn Monat»• ist itnlieniseh. »d» ans dem I.amiuiseheit üherset/j? Nur wenige Naehriehten iiher die eigentliche t 1 e s e 11 i «• h l r l«־r italienischen Sprache und «1 <• 11 i ’ 11 a rnc t «־ r «lerselhcii, 1111 (* 11« * 11 o sind mir iüs jeizt zu liesichr ־״(,kommen. i)ie •'!״,entliehe von dmU*n Imrriihrende latmratur hietet, so weit 1*11 sin kenne, nicht im Knttni’iitnsten eine Kntartu 11־״. oder mell ein I!eihe.hahen \׳<»n Arnliaisiiinn, wie iiu .liidisnh-!)«•ulselum (»der Spanischen. 1 >ie i’d'iiirun־״ von < Jesehüt’lshüehern Sprache mir lateinischen 1 iiiclMahcn wurde Verordnung vorufcschriehen «Yo־״clstein u. Seit ITH) wurden mit Trampolin (,hiskijja) <h»rcos aueii die ( lenicindcprotokolle in lateinischen l »m׳l»st:d»en iildieh 1 Herliner ... V v־״l. 11. iss!, in־«» M«»- deuu's I »euifilmu־״, di«־!•eine toseaniselie Sprache /.n verhreitei 1. hatte nn^eldieh in lonn keinen Krtol״• (Paolo Medici hei Vögelst. II. I \ ie1001*. .11 .'״. in italienischer «lureh päpstliche lde-er 1. e II. Vita (Maimaeh ihus Italienische dran־״ in die Technik d«־s (icmeindclehe-ns und s«» auch in die hebräischen (Quellen־). In dem l) Hchnr «lie Sprache der Snhuty,schritt des .laknh L>! m h t'usn. 0*11*1־ 1.mnUt’0/.o, «je^en Hu,vro <'י rot ins tiudut. man. so weit ich die (Radien iin Anteil־ blick verfolgen kann, nii-bts Zuversichtliches. Wulf L III ־״iel>t. nur den lareifi. Titel huptiffitucuhm* •iiidnisini; De Kossi ״iebt die Sprache nicht, an. Kurs* 11, 2A4 u. Uhirondi S. 201 (mit hehr, Titel בזיג־;’:,־. ד: יד״ידית. daher hui lienjacoh S. DS(>. n. 2200) •;־ehou die s (»ani sehe Sprache an, Cdlirondi fügt, su^ar eine span. idebcrsctznni;' «les Kusari hinzu. Beruht, der Titel: Sostenimiento du la Key divina bei Kayscrlin״ (Bild. KspafU. S. 04) etwa auf ”? Cartnolv. Ws(. 17 .׳ןtt weiss, dass Limborch diese Schrift, ״auf nahm I“ ־) Uuber Italienisches in solchen s. ölten, S. 120. A. 7, wo ich vielleicht an Baehev's Art, über Benjamin h. .Udiuda in der Kevun des Kt. .1. X. 107 dachte, worauf derselbe mich aufmerksam macht. Ue’ner d«׳n sogen. Comm. I^asehi /.u Ihm־. Uabba s. Schon־, he-Chalnz Xt litt. — im 0601