Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 6 · p. Seite 265

Verein fadnes Verfahren jüd. u, chvistl. Daten i. enuuulor umzurechnen. 2()*") i »r.Schluss, wrirluT zu Ki'iT.'ii'ii 1712 ,uvihssi wurde, dem Jaknh Daniel <) 1111 <* und ander«•!! dm *נ1ינ1*ר [titnlo) וו/ חבר rrt»‘i!rn. w<• 1*414*11 amh're iI; 11 i<׳ni^c• im׳ Wörter in lateinischer Sidirifi!^'״,ehen (1 limjM^id XV I. IS72. S. f>20). ln diese Kate״-»>rie. “,riüüvn: פארט'נ1י \j>urti(oK 1 »esehlns* (DA. des isnk de katas, S 110־): in einem Yerka 11 fsforin tda r vom ,1. idSÖ ist * ק ״ כ% י ג rnnnnttiio < >< 1 < * ן• rounuum1} ^׳ »iseioni, ('atah p, HUS; /-im/. Z. Drseh :11*2) ,1 ׳ציגטיק Ma^u/in f. d. W. d. 1׳ ml und (J »erliner. Descli. d. Juden in L'ihii II, ÖlM ist Sin• dien jetzt SiutltU'o, (iMij’thnl/mi;:• folj;! J Von Dr. Simon. .eMes Verfahren die u. christliche Wit öfter in der kau’e ist, »*in ^,־)'״lii'iK's jiidisrlies 1 )aluni in das mtspivelimde. »diristliehr oder 111 n!:'<*k<' 11 ri /u verwamloln. dr!־ wird, mit I {iieksie ht auf di<* 1'instandIirh k»• it d»*1* I{»׳rl111un״* und di»• »1 a 1 >»• i 1 <• 1 r 111 1111 i<111; 1 ־ 1 ׳ i\• 11«1 <* 11 |{rr!1«׳ut**1114• r. ־״»tu zu 11 *«11 *>< 11;'1 ׳ sein«• Ziillih'lii ihdimen, wo er < 1 i»* zusammengehörige n Wrrtln• 4*11!w4־1 •14*״ nelim <• ina 11 < 1«׳r vorlindrl oder dneh Irirlil daraus 11«*1*14*it«1!י kann. Wriin mm almr an4• 11 in 111*u»T(u* Zeit r»*4*111 zuverlässig» * »Ir rarl iyp• ״I'al »4*114*11 rnlstn1ul»>n sind, so wird d»־r Forscher doeh 4*i't (k־n Wunsch haben ־ vi»*llrirh1 zur Doutroile «1»*r Tal><־llena11L;׳aben - dir KeehmiiiL;• dir»׳rt aiiszufiihren, und os dürft.»1 ihm daher nicht unwillkommen sein, wenn ihm hiri* ein 1 >e»p1emerer als d»T hislirr ühliehe \\ e־״ <la/u ״*»•- zo,i״‘t wird. 1 )ieser Wh־“* erleichtert di»־!{«,cluum־״ d«u־Art., »lass sie selbst, für »]aiirlmndertr. allenfalls im Ko p f e aus^rführt we1־»lrn kann. ’Wir zeigen das Verfahren zunächst, au einem beliebigen Beispiel. besetzt, es handelte sieh um das ehristliidie Datum des 1. Nissan f>f)7<3. anonymen Comm. zu אגדת הרבגון, Kmlo XVI. .laln־h. (ms. ifeggio 0*2'(׳־ דקרון האיצדקי ז:זרי ist ZuH*(tri, Mücken, Fluho.