Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 2 · p. Seite 80

Zxxnx Juliiliiu.1« dcN eisten Tnlniuddmcks in TK;utschk1nd. bO iÜ ,«i'wiul »'׳■• CTil aliiiE&sGks la Von Dr. Max Freudenthal. Zweihundert Jahre sind gerade verflossen. seitdem in Deutsehland die erste vol is tä 11 dige Talmudausgabe die. 1,!׳css(‘ verlassaii hat. Ein glücklicher Zufall hat־ es mir in diesem Jubiläums jahrA ermöglicht, einige bisher nur sehr mangelhaft bekaimte Tliatsachen klarzustellen, die. für die. Vor- und Nacligeschichte dieser Ausgabe von gewissem Interesse sind, ln unserer Z<‘ir freilich bedeutet eine Neuauflage des Talmuds kein so lief in die Kulturgeschichte unseres Judentums einschneidendes Ereignis, dass der Historiker cs für nötig hielt(4, sieh des Näheren darüber auszuiassem Anders in jenen Zeiten, zweihundert Jahre rückwärts, um die Wende des siebzehnten Jahrhunderts! Das Bedürfnis naeh einer neuen Talmudausgabe war damais sehr fühlbar geworden י). Seitdem Immanuel Benve niste in Amsterdam in den Jahren!644—164S seinen Druck veranstaltet־ hatte, also seit einem halben Jahrhundert, war keim* vollständige Talmudausgabe mehr erschienen. In i nmtsehlruid war überhaupt noeli י keine im Druck vollendet worden. Aber nicht nur hier, sondern auch im Osten, in den polnischen und böhmischen Landen, herrschte ]Mangel an Tahnudexemplaren: die Kosaken Verfolgungen und ahnkelie Kriegsgraue]. sowie? die häutigen furchtbaren Brände in uea Judengas.sen harten gewaltig unter den vorhandenen Beständen aufgeräumt. Es gab grössere Gemeinden, in denen!r mi; Mühe'ein vollständiger Talmud aufzntreibon war; es gab zahllos(‘ Gelehrte, die, durch Krieg, Aeuer od<kr gar lurcn die Pest für alle Zeiten von Haus und Heim vertrieben, neben anderen kostbaren Schützen ihre Bücher in der Yer- ־••vüstung hatten zuriicklassen müssen, aus der sie ihr Leben ur mit knapper Not genutet hatten. Die Versuche, dem Ebel abzuhelfen, waren ohne Ergebnis geblieben; die unge- *) l)ie Abhandlung hat bereits hu 'Dezember v. Jn. fertig rovgelegen und wusste nur darum, weil sie im vorigen Jahrgang nicht mehr ganz hätte zum Abdruck gelangen können, vorläufig zurückgesteift werden, Hed. *) bas folgende naen den Approbationen /au־ Talmudausgabe Franknirt au der Oder 1697.