Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 2 · p. Seite 65

Oie Iu‘li^iünsj)hilos0]111u» Almiliam Um KsraYs. or> lemer zu 4 *פצהה האדמה אה פ יה. Mos, IO, ,50 verweist er aut’ die eben angeführte Stell!‘: ובבר רמזהי בעביר הייה גשמה ארמי ג ח יצח *א ד״י״רר *••<«• «<־,*« חורף יבן ער דישפרים ממגה, יהטעם להבין הש*מעי. Besonders ausführiieh spricht IH hierüber in «lern Jüngern gangb. (,omni. zu 2 זירה. Mos 10. 20: והיא so nach d. Kinthcilg. zu Dan. LI, 2: sonst) מהעילם האמצעי והגוף מהעולם השפל .;אין :ידבר בעילם השכל רק הא ד ב לביו, (;mdm’s גם יצ*מע הוא ארב, שהמדבר אליו היה רוצה להביג-י מה שיש ביב־ ולא י• ►t,K *•***■»s ץ•,,«.ך״ יי", י׳«•*•' ברברי I י - I ריי '**ץ ר־ השומע u. s. w. sein• ausführlich und noch mehr an Saadia erinnernd. Man vgl, auch noch (hm Kxkurs zu I )an. 11, 2. Von diesem fruchtbaren Bedanken <־iner psychologischen Nothwcndigkeir der Anthropomorphismen, als einer hestiminton Art der metaphorischen Ausdruckswei.se überhaupt, macht nun IB den ausgiebigsten < iehrauch, wie im gangb. Bomm zu 1 רירה יי אה ריח המרה.. M*>s. S, 21 und zu 2 אצבע אלהים Mos.;51, IS. ln solchem Bällen wendet er den talniudisclum Aus- Spruch ר ברה רירה בלשון בגי ארם (Berach.;51 h u. an (hm and. dort. angegebenen Stellen), der im Talmud freilich nur!•in*‘ rein stilistisch(‘ Bedeutung* und zwar lediglich in Bezug aut 1 )oppelausdriicko, wie ב י.::ב', ׳“־אה *ראה, איש איש:;, u. s. w. hat, ebenso wie Muimonides sehr oh später that, aut die [)syeliolgiscdi hogriiiideteii Anthropomorphismen öfters an, wie zu 1 ויאמר. Mos 1,;5 in beiden ( •oinnumtareii, welchen Au-.־ druck er על ררך מלך 'משרהיו erklärt (gegen Saadia, der יירצה ויאמי־ nimmt), אריך zu 2. Mos. |. S; 10, 2: 02, 14. Berner zu 2 ויגכש. Mus.;51, 17, in beiden Commcntaren zu '1 ־*:הם ד. Mos. 0, fi und iiu gaugb. Bomm zu ׳ברה הארץ*' 1. M«»s. 0, 11: zu ישב בשמים ישהק* Bs 2, 4: 10, 1 Mitunter stellt er daneben noch eine andere Auflassung zur Auswahl, wie zu 1 •*יזכר אלהיב Mos. 8. 1 im l'rgmt. Bomm., S. f>,T <‘d. Fried]., wo er eine metaphorische und eine astrologische hrkläruug ׳aufstellt. Andere \V(!ge schlägt er bei Anthropomorphismen!*in, wo die angenommene psvchol. Krkliiruug ihm nicht zu geniigem scheint. Bisweilen dienern die als Vermittler bei (ler־-*Sclmptung 'der Xiedcrweit ohnehin angenommenen Bmgel ( Monatsschrift. 42. Jahrgang. sogleich