Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1897-01-01 · Heft 12 · p. Seite 559

Bari in der Poikthu rabbathi. r>r>0 tdn drittes Indicium. (.ich,gentlieh <lt* 1* Beschreibung d«־r Urenzen Palästina's in j. Sohehiith obc wird auch ביי" ~בסא erwähnt. < .)bzwar in der Monge von Namen, «1 i«fc liier hergerechnet sind, die Orientirimg nicht, sein• leicht fällt, so haben wir die hn״;e von ״< »ross - Berr* b dennoch ermittelt, wenn wir von °יט־רא דעב und. von (•astra in (ialilaea-1 als festen Punkten ausgehend immer weiter nach Nonien schreiten, in Beri halt machen, von da westwärts nach!קיסרי (Caesarea Philippi.) kommen, tim von da über Bostra im Süden wieder /nun mittelländischen Meere, bei Aschkalon, zuriiekzukommeu. Diese testen ],unkte erleichtern, so glaube ich, die ()rientirung um ein Beträchtliches, und alle anderen Orte sind danach zu bestimmen.5*) In Toscitha Schebiith I\, 11 (p. ()(>) ist "ביר רבייזא in עירי רבסא corrumpirt, doch hat eine Variante "ער, lies בריי, wobei die Form ohne Jod besonders hemerkenswerth ist, denn das Wort heisst nun Bara;j. Dasselbe geht auch hervor aus Sit re Deut. £ öl (p. Sf>h):!דבריי, also בייץ, doch hat(Jalkut z. St. (g 874)!ביריי. Jedenfalls ist hi•‘!* der Zusatz רבעא, beziehungsweise 2דא Stadt hemerkenswerth, denn er zeigt, dass 'ביר eine Stadt von Bedeutung war. Ist dies(‘׳ Krk lärmig richtig, so geht daraus (»ine für unsere Untersuchung wichtige Thafsache hervor, die nämlich, dass Bcrytus als zu Palästina gehörig angesehen' wurde. Dies braucht uns weiter nicht Wunder zu nehmen, denn wir wissen, wie auch sonst das Ideal, das sieh unsere Vorfahren gebildet haben, die. Wirklichkeit, hinter sieh liess Wird doch im Fragmenten - Targiim zu Numeri XXXLV, 8 mit grosser Seelenruhe die Xordgrcnzc Palästina’s sogar bis Antiochien ausgedehnt! l.Tcbrigens könnt!‘ Bcrytus. mit ebensoviel oder, wenn man will, mit ebensowenig!»echt zu Palästina gc rechnet werden, als etwa Aschkalon, Caesarea und Joppe, Fast scheint es uns, dass Bcrytus mit Recht, zu Palästina gerechnet werden könnt(‘, weil sich di«‘ Landnahme unter Josua thatsäehlieh bis dahin erstreckt hat. Das Wasser Merom nämlich, wo von Josua den nördlichen M Vielleicht Berji oder Jieraj zu schreiben. צ) S. Magazin für die Wissenschaft des .Judnnthums, XXIX, 284■.;t) Die Ansicht׳ von Neubauer in Geographie du Talmud p. Hü habe ich Byz. Zeitschrift a. a. 0. angeführt; liier bemerke ich nachträglich, dass Biiaru des Hieronymus in Gnom. sacr.' 102,5 und Bare, ib. 108,27 (bei Knsebius ]Jrcgr.v, ed. bagarde p. 270) mit dem in Frage stebouden Hori nicht identisch sein können. Jedenfalls zeigen diese Städte mit dem ähnlich klingenden Namen, dasN auch unser Beri in PalÜHtina zu suchen ist.