Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1897-01-01 · Heft 7 · p. Seite 325

Misoollon. 322) Roma 1740 (Herausgeber ungenannt), und Version(‘. Tosen- Veneta, ed da Gute. Ulrich (Prof. in Zürich), Lips. 1890, kl. fob, mit guten Registern. Di(‘ Autoritäten der Sentenzen, durch Fettschrift hervorgehoben, sind biblisch(‘ (David, Salomo, Jesus Sirach), griechische und altlat(*in. Autoren, Kirchenväter (Augustin) und mittelalterlich(*׳ verschiedene Schriftsteiler, z. B. Bernard, Bernhard, Gregor, Thomas, auch der getaufte Jude. Petrus Alfonsi (Verf der Visc.ipUna rlcriadis). Die Ausg. Bologna 1865 (in der bekannt(‘!! Sammlung ital. alter Schritten) war mir zur Zeit nicht zugänglich. Ln einem ms der Bodleiana (s. Mortara, Catalogo dei mss ital., ()xford 1864, p. 13) wird als Verf. ein ״fra Tomniaso4‘ genannt, vermuthlich der darin genannte, nämlich dWpiiuo! ln Bezug auf Einzelheiten bemerke ich Folgendes (R. bedeutet ed. Rom, IJ. ed. Ulrich): R. zählt 40 Kap., U. 35: R. 2 della vera assoluzione, fehlt bei U.; R. 6 Trauer bei Alexander’s Tod, die bekannten Trauerreden (Die liebr. Uebersotz. S. 897, W. Hertz, Aristoteles in d. Alexandersage, Abhaiidl. d. Münchener Akad.. XIX, 1890) sind besser bei IJ. noch K. 4 (darin: der Zornige hat keine Augen). R. 16 Razzia =- LJ. 14 Materia. Bei U. p. 33 Justitia ist falsch XV gezählt für XVI u. s. w., wie im Index dieses und die folgg. Kapp.'richtig angegeben sind; daher U. 25 (Inten!peranza, s. unten zum Hein׳.) p. 44, eigentlich 24, also R. 27 IJ. 26 p. 46, eigontlieh 25; R. 30, 31 - IJ. 28, 29; R. 38: Hoden und Schweigen, 39 Rath ertheilen, 40 Haltung des Körpers (der Glieder). Fast alle Tugenden werden einem T hie re zu ge wiesen, welche der Index in R. von K. 3 bis Ende angiebt: ist hier der Einfluss des beliebten ״Physiologus“ (s V. Carus, Gesell, d. Zoologie, München 1872, fcL 109) wahrzunehmen? Der hebräische Index am Endo des Buches zählt 37 K., in 1—6 werden die Arten der Liebe getrennt, 2 behandelt den Neid (R. 3, U. 2), K. 9 (über Trauer) מהדאגה, besser im Index מהעצבון והדאגה, handelt auch vom Tode Alexanders; 17 מהתובהת, R. 13, U. 13; 29 מרום הלבב, R. 26 Vanagloria; 32 בבישת התאוות, R. 29,' U. 25 (nach richtiger Zählung); 36 ניאוף, R. 35 Lussuria, U. 34; 40 היושר ודרך הארץ (R. 37 Mode ran za, U. 35) enthält fast nur Jüdisches. R. 17 Gerechtigkeit, wird in der Vorr. auch nach einem ms., welches dem hebr. K. 25 näher steht, mitgetheilt; es ist die, auch im Koran und sonst vorkommende Legende. Jehuda behält viele klassische Citate bei, fasst sich im