Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1897-01-01 · Heft 5 · p. Seite 219

Zur Geschichte der Kliet-hubbu. 219 dieses ►Stückes zu zeigen, will ieli zunächst die entsprechende Formel aus dem Wortlaute der aus der römischen Kaiserzeit, überkommenen Ehevertriige hierhersetzeig wie sie uns gleichfalls in dieser Sammlung vorliegen s. Corpus Papyrorum Kaineri I: Griechische Texte: Rechtsurkunden eil. Carl Wessely. Die Verpflichtungen des Bräutigams oder dos Brautpaares worden hier in eint* kurze. Rechtsformel zu״ sammengefasst, im 2. Jahrhundert nach p. 127, X. 21: I YP?riY^vto'c] 7 . ־a <>£0v7a ״avta xai 70v hp.a717p.6v xai ד« a/.Aa 67a xaD^xsi yovaixfl yap.s7r, xa7a t5״Jvatxtv, im Jahre 136 nach }>. 132 X, 21/22: £7apx00v70c aoT?, [7a <>£0v7a 7av7a xatj 70v 1p.a717p16v xat 7a a/.Aa 07a 7p07r/x1 yovaixt yap.s7־r4 za 7a?rjvap.1v, im .Jahre 190 nach p. 139 X. 12: [£]71y/>pTG׳c0|v70s] a07Y, 7a Bsov7a 7av7a xai 76 v 1p.a717p.6v xai 7a aXj Aa 07a xaO־r(xj£! yovaixl yau.£7r, za7a ovap.1v 700 [ל310ן zjal a07rg . . . au.ep.770v xai axarryopr, 170v ia07r(v 7apj fiyoasvr^v)!׳;) und im Jahre 110 nach p. 141 X. 5: yJco| pry00]v70c a׳j7r( 7a?>£0v7a 7av7a [. xja7a <50vap,tv 700 ßioo £tc> . . . 07T] au.foju.j7j70v xai dexa7r4yopY)76v £«07t(v 7apey£70'0> £v 7jrJ xa7a 70[v| jüjiovj t)ie Erklärungen laufen hier also darauf hinaus, dass der Mann seinen־ Frau nach Kräften das zum Lehen Nothwendige, die Kleidung und das, was einem Eheweihe gebührt, beistelle, die Frau aber sich tadellos und vorwurfsfrei in dm־ Ehe benehme. Wie sticht nun von dieser streng juristischen Formel der Ausdruck in der aus dein 6. Jahrhundert stammenden christlichen Urkunde p. 146 Z. 14—21 ah! 6p.07.0ysT 6 p.sv 7popr/j’St£ 7r(y a077;v öoyaTspa 7ap0־£vov 77^ a6774£ . . föiav xai vopip.r4v yuvaTxa x[al eia xa7a 7ag Bovap.ei'־ xai •V) zl% aoTTjV?>ta7pa^a70'a1 a)Aa 7av7a 7a 7p£70v7a I7,eu8*spat; yovaiifiv 7aoa av$pa7t 7£p.voTg £vtk£;a7D’a1 zl% «67r4v 7poq 70) xat a67r4v dcya7av xai 8־aX7e1v xai O'£pa7e0£1v aö70v 70V >,ap.7p07a70v aÖ7f,g 70 V Ö'£0) £76p.£V0V 70p.ß[10v 67axo0£1v <Vo ao70) xa&a 70> vop.o> xai 7f4 axoloofKa 70pLßaivsiv 015£. ־ ״Es m’klärt der Genannte, eben diese Tochter eben dieser . die Jungfrau . . zu seiner eigenen rechtmässigen יי Deissmann Theologische Literaturzeitung 1896 p. 612 n. 1 ergänzt: }jlt45£v.