Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1896-08-01 · Heft 11 (August 1896) · p. Seite 492

492 Studien über Joseph Kimchi. der Wurzel 1דרך השלמה) genannt. Die Kehlbachstaben heissen auch 1 2 3אות חלקה), ein dem arabischen חלקיה, littera gutturalis, vollkommen nachgebildetes Worta), während sonst in der grammatischen Terminologie חלק die ruhenden, schwachen Buchstaben bedeutet4), unter denen sich allerdings auch Kehlbuchstaben befinden, so dass, wie JK berichtet, auch einige Grammatiker die schwachen Yerba 'חלקי הם, והע nennen5 * 7 8). — Ein anderer, bei ihm vor kommender Ausdruck für schwache Yerba ist 0חטופים). Der Ausfall von Buchstaben wird, ausser durch das gebräuchliche חפר noch ausgedrückt durch לעקר) und durch גרע &). 3. Vocale? Accente, Pausa- Für die Yocale hat JK die üblichen Bezeichnungen. Zu bemerken ist nur, dass er das Segol, im Gegensatz zu dem Pattach, פתה קטן nennt9). — Die, Yocalisirung eines Buchstaben, resp. dessen Yocallosigkeit, wird durch die Yerba 1) Gal., 107,10. 2) Sikk., 11, 23 und 26. 3) Vgl. Bacher SPYG p. 79: אלאחרף אלחלקיה; was Ibn Tibbon mit אותיות הגרון übersetzt. ף Cf. GT, p. 15. 5) Sikk., p. 30,13. — Wir wissen nicht genau, welchen Autor hier JK meint. 0) Gal., 7, 33. 47, 17. 58, 5. 59, 14 und 17. 65, 18. — Diese Be- Zeichnung für die Verba defectiva findet sieh aucli bei Samuel b. Meir; vgl. Rosin RSBM, p. 13, Anm. 4 und 8. 7) Gal. 73, 35. 92, 6. 121, 8. — Der Ausdruck עקד bedeutet hier eigentlich ״entwurzeln“ und findet sich wieder hei JIv in der Wendung לשון עיקר ועיקור, um die entgegengesetzten Bedeutungen eines und desselben Wortes, den sogenannten ,,Gegensinn“ zu bezeichnen; z. B. Gal., 38, 31. 52, 39. 104. 18. 133, 35, auch im ELiob-Commentar zu 12 ,10 ישית (Schwarz p. 155). Ueber denselben term. bei Jakob Tarn und anderen nordfranzösischen Exegeten vgl. Goldziher, Studien über Tancbum Jeruschalmi, p. 9. 8) Gal. 107, 10: והמלה גרועה משלש אותיות. Sonst bedient sieh auch Menachem dieses Ausdruckes; cf. Bacher, GT, p. 16, Anm. 2. Bemerkt sei, dass in einer Stelle, wo Menachem sich des Wortes גרוע für Ausfall bedient, und die auch JK Gal. 7, 29 mit והמלה גרועה אל״ף anführt, siehe Machber. p. 28a art. אנך, der Cocl. Bern, des Machber., dessen LAA Kaufmann in ZDMG 1886 wiedergiebt, das Wort שרוע, nach Lev. 21, 18 hat. ■— Hier seien auch angeführt zwei Ausdrücke von Menachem für Hinzufligung von Buchstaben: ערופים und אות DJTHD, Machber, p, 43a, beide mit Hinweis auf Exod. 26, 13. 9) Sikk. 17, 9: עולה מפתח קטן לפתח גדול :22 ,11 ם, חקה. So nennt es auch IE.