Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1896-03-01 · Heft 6 (März 1896) · p. Seite 278

278 Isacliar Bär gen. Berend Cohen. gehörig darauf zu antworten. Wann also 3.) Supplikant m seinem Memoriale yorspiegeln will, als sey liier von einer Sache die Rede, in deren Behandlung das jüdische Gericht sich nicht mischen dürfe; so ist solches sehr irrig und falsch vorgestellt. Die Klage meiner Mandanten betrifft weder eine Concurssache, noch eine actionem realem. Es wird vielmehr nur auf -die Erfüllung eines jüdischen Testaments geklagt, und dass das jüdische Gericht in jüdischen Testamentsacten eine competente Gerichtsbarkeit ausübet. Leidet gar keinen Zweifel, Was übrigens 4.) der Sache den Ausschlag giebt, Besteht darin, dass meine Mandanten in Kopenhagen bereits unterm 24sten December v. J. einen Allerhöchsten KanzLey* Bescheid des Inhalts erhalten haben, dass sie ihre in dieser Sache habende Gerechtsame vor dem Jüdisehen Gerichte vortragen lassen, und daselbst ordentlich ausmachen körnen , hieraus folgt, 5.) dass Supplikant sich über die Dauer des über ihn verhängten Kleinen Bannes nicht mit Grunde beschweren können, in dem die Aufhebung desselben von seinem eigenen Willen und Entschlüsse abhängt, und sofort erfolgen wird, wenn er sich nach dem Inhalte des angezogene Kanzley-Bescheides, Beym jüdischen Gerichte gehörig einlassen, und die Sache daselbst ordentlich aus machen wird. Ich meines Orts bin erbötig, die Klage ohne Anstand zu prosequiren, sobald es nur Euer Hochwürden gefällig seyn wird, einen Termin, vermöge des mehrberegten Kanzley-Bescheides vom 24sten December v. J., dazu anzusetzen, Der ich mit gebührender Hochachtung verharre Eu. Hochehrwürden ganz gehorsamster Diener Hamburg d. 7ten August 1785« An Seine Hochehrwürden den Herrn Ober-Rabbiner Raphael Cohen, zu Altona, einzureichende Erklärung ob seiten des nehen-Aeltesten der Altonasclien Gemeine Levin Salomon, in Hamburg, als gevollmächtigten Philip Joseph Cohen et Con- Sorten in Kopenhagen, ״ . 1 ö auf ein von Isaac Seligmann Berend Salomon, in Hamburg an Ihro Königl. Maiestät eingesandtes Memorial vom 9 ten November v. J. (Aus dem Archiv der isr. Gemeinde in Hamburg.)