Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1895-12-01 · Heft 3 (Dezember 1895) · p. Seite 119

Jehuda Hadassi’s Hermeneutik und Grammatik. 119 Die der arabischen Grammatik entlehnte Eintheilung des Nomens in das ,,starre“ Nomen (ar, נאמד) und das abgeleitete (משתנין) bildet bei Hadassi den Gegenstand eines kleinen Excurses, bei Gelegenheit der Besprechung von ־ יבםund ייבמה die er in spitzfindiger Weise von einander sondert1). Diese Eintheilung kömmt auch sonst bei ihm vor2 3). Eine auf verschiedenen Eintheilangsgründen beruhende Classificirung der Nomina bietet folgender Passus (173, 3 p. 70 a: שם גלוי ושם נסתר שם קפאוי ושם פעול שם התאר ושם העצם שם המקרה ושם הגוף. Ton dem erstea dieser Paare ist ישם גלוי arab. יאםם טאהר das Nomen selbst im Gegensätze zum Pronomen (Pronominalsuffix): צמיד) אסם מצמר שם נפתר). Für die zwei Buchst ab enclassen der Wurzel- und Functionsbuchstaben findet sieb auch bei Hadassi vereinzelt der mehrfach bezeugte Terminus: לזכרים ונקבות). Ein vereinzelter Terminus ist אקראי, das talmudische Wort für Zufälligkeit4 5). In der achten der 60 Regeln heisst es nämlich (166, וט׳ וד׳ פעמים נמצאים אקראים (א במלת :(ק הזדמנתון ובמלת נצטדק. Mit dem Ausdrucke soll "gesagt sein, dass die beiden Buchstaben ט und ל nicht ihrer wesentlichen Bestimmung nach, sondern nur durch das Zusammentreffen mit רצ beziehungweise 1, als Bildungselemente des Hithpael (statt ת) fungiren. Diesen Terminus habe ich noch, wenn auch in anderer Bedeutung, bei einem anonymen Grammatiker gefunden, der auch sonst Berührungspunkte mit Hadassi und den Karäern hat6). ג) n. 322, ע bis n. השמות של בבר שפתים יחלקו לשני חלקים . . 4 מהם שמות קפואים שאין מהם פעילת. Die zweite Art des Nomens heisst dann im Verlaufe des Excurses: ,השמות הפועלים ,שם פועל שמות הנפעלים. 2) 8. 239. מלת נשים אינה מתפעלת כי היא שם קפאוי :ז. s. besonders den Absatz über die erste der 35 Nominalformen: שמות קפואות ושאינן קפואות. Diesem Absatz ist auch die von Po sn ans Id, Eine hebräische Grammatik aus dem XIII. Jahrh., S. 15 citirte Stelle entnommen. Diese anonyme Grammatik hat: שמות פעולים ושמות קפואי־ם. Weiteres s. Poznanski, ib- S. 11, 3) N. 163, להבין האותיות איזה מהם וכרים ומי מהם בקהות :?י• Dieser Terminus findet sich in der alten Nachschrift zum Taam0 Hamikra (כ״ב אותיות הם י״א וברים י*א נקבות), mit Begründung im Manuel du lecteur, ed. Derenbourg, S. 19. Ueber die Bemerkung Derenbonrg,s (daselbst S. 155) betreffs des ם' זב׳ ונקבות von Ibn Gikatilla, welche Geiger (Jüd. Zeitschrift X. 21) adoptirt, s. Posnanski, Moses b. Samuel Hakkohen Ibn Chiquitilla, S. 22. 4) S. Levy I, 169 b. 5) So die Wiener Handschrift; die Ausgabe hat כקראים. 6) In der von Posnanski edirten Grammatik (oben Anmerk. 2) heisst