Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1895-12-01 · Heft 3 (Dezember 1895) · p. Seite 116

116 Jehuda Hadassi’s Hermeneutik und Grammatik. 19) פעלת. Neben Beispielen, wie צמרת ,יבלת ,אדרת, Formen nach מפעלת aus פ״נ Wurzeln: מצבת ,מפלת u. s. w.1). 20) הפעלת, wie תפארת. Daneben gestellt Formen nach dem Muster * 2 *(תעלול ,תמרוק) תפעול) promiscue mit solchen nach תחרות ,תכבות ,חונות) תפעות). 21) מפעה, wie מחלה ,מסבה (aus ובמחלות, jes. 2, 19.) 22) תפעה, wie תקוה; auch תרזה (Jes. 44, 14). 23) פעיל. Neben. Beispielen, wie קשור ,וכור u. s. w. auch פעית- Formen: רמות .חסות ,חוות ,הגות (zu דמותך, Ez. 32, 5). 24) פעלות, wie קדרות ,מלכות. 25) תפעיל. Nach ausschliesslich im Plural gebrachten Beispielen, wie תערובות ,תהפוכות u. s. w.s) folgt eine Gruppe von Formen nach dem Muster תפילה, und zwar ebenfalls im Plural: תשורות ,תבואות u. s. w. 26) -פעלל. Promiscue folgende Beispiele: גרגר,גלגל;השמל ,ארגו (za לגרגרותיך, Prov. 1,9),סלסל ,דרדר (zu מלמלות, Jer. 6.9), קשקש (zu 1 קשקשים Sam. 17, 5); מרמד (Ri. 3, 31). 27) Einsylbige Wörter mit dem Vocale “׳. Die Beispiele zumeist yoii Verben, deren zweiter und dritter Radiealbuch״ stabe schwach ist4). 28) Einsylbige Wörter mit dem Vocale 5 ״). 29) Einsylbige Wörter mit dem Vocale - ,y. *) Zu letzterem Beispiele die Bemerkung: ואלה חסרים אות והן מכפלת מכצבת ודומיהם במשקל ממלכת מחצבת מחברת במחתרת והוא שם כלי ברול של חתירה כמו מחברת ממארת ודומיהם. 2) 8. jedoch 8. 115, Anm. 2. 3) Diese Musterform ist auch unter Nr. 20. gebracht. 4) Mit der Schlussbemerkung: ודומיהם בפועלים שעינם ולמדם חלקים בלשון תורת אלהיף♦ Mit חלק giebt Ihn Esra den arab. Terminus לין, die Bezeichnung der schwachen Buchstaben wieder. S. Die grammatische Terminologie des Hajjug, 8. 15. Bei Hadassi, 173 כ, findet sich noch: והכחלקים והנמשכים• Vgl. noch Joseph Kimchi’s Bemerkung, S. Sikkaron 8. 30. Z. 13. Unter den Beispielen zu dieser Nummer findet sich רי (Hiob 37,11) mit der Bemerkung: (Ps. 65, 11) כי;מן תלמיה דוה (Jes. 3, 24), mit der Bemerkung: (Lev. 13, 6; מן כחד, הנגע. Diese letztere Etymologie hat Haclassi auch in der 69. seiner achtzig Kegeln, wo er das Subst. כי als Homonym der Conjunction לי bespricht. 3) Unter den Beispielen שט als Singular zu שטים (d. i. סטים, Ps. 101, 3.) 6) Unter den Beispielen auch die Partikeln אל ,אף. der Imper. הב, die Perfecta זע ׳.קם (Esther 5, 9), das Adj. tth.