Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1895-12-01 · Heft 3 (Dezember 1895) · p. Seite 115

je Im da Hadassi’s Hermeneutik und Grammatik. 115 4) פעל. Beispiele: לבן (zu י־בנים, Gen. 11, 3), ערם (zu ערמים, Jer. 50, 26). Auch 1». 5) פעול. Beispiele: פחות (zu ובפתותי, Bzech. 13,19), תאום zu תאומי, Hoh. 4,5), ־.(נ תאור Berner folgende mit ־וין gebildete Wörter: p־U רצון ,ציון ,טון ,לשון ,יגון. Aber auch נכון ,נבון .מאור. 6) פעיל. Beispiele: בעיר (zu בעירו,; Exod. 22, 4), הליך (zu הליכי, Hiob 29, 6), מריר (zu כמרירי, Hiob 3, 5), פליל (zu פלילים, Deut. 32, 31). Als Beispiel mit dem Anfangsbachstabe]) ו sonderbarer Weise EFTJ (Exod. 38, 28). 7) פעיל. Beispiele: עתיק ,אביר, aber auch גזכיר. 8) פעול, rvie קנוא, aber auch חלון. 9) פעל, wie גבן,אלם; auch ענב (za ענבי, Deut. 32, 32). 10) פעל, wie שבת ,אשף. 11) פעול. Beispiele: אסור (von אסוריו, Ri. 15,14), באוש (zu באושים, jesaia 5, 2). חנוט (zu החנוטים, Gen. 50, 3), חרוו (zu בחרווים, Hoh. 1,'10)2). 12) פעול. Beispiele: בכור (zu הבכורות, jerem. 24, 2), חבור (zu הבורה, Exod. 21, 25), חלוק (zu 1 ,חלוקי. Sam. 17, 40). 13) פעיל. Beispiele: גליל (zu גלילי, Esther 1, 6), הגיג (zu הגיגי, ps. 5, 2), תמים ,עמית (Hiob 37,16). 14) פעול, wie חמור ,התיר. Auch 1) מנור. Sam. 17, 7). 15) פעל. Beispiele: דוי (Ps. 41, 4), דוד (zu 11 ,וברודים. einעבד.,(35,13 .׳ (zu ועבדיהם, Kob. 9,1). 16) פועל. Beispiele: שוער (zu השוערים, Jerem. 29,17), תולל (zu ותוללינו, ps. 137, 3). 17) פועל; wie אולם. Auch דומם (Jes. 47, 5). 18) פעלל. Erstes Beispiel גרון; die übrigen Beispiele durchaus מפעל- Formen, wie מרבק ,מזלג. ל Mit der Angabe: יתארהו בשרד (Jer. 44, 13). Es ist nicht klar, wie aus dieser Verbalform, oder, wenn das Citat irrthiimlieh ist, auf andere Art die Form תאור abgeleitet werden kann. 2) Auffallend sind folgende Beispiele: שבלול (Ps. 58, 9), דלול mit der Angabe דליתני (Ps. 80,2); הלול mit der Angabe להוללים אל תהל ו (Ps. 75, 5); עלול mit der Angabe ותעלולים (Jer. 8,4).