Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1895-11-01 · Heft 2 (November 1895) · p. Seite 93

Miscellen. 93 Y011 Ptolemäus, [1. כלי המפיחה [הצפיהה von Abraham [Ibrahim] כלי רובע ישראל ,אלזרקאלא [von Jakob b. Machir] u. and.; über ihre Anwendung und Anfertigung besitzen wir Schriften. Astrologie ח׳ הנסיון והיא ח׳ משפטי הכוכבים, deren Inhalt angegeben wird, ist in den ספרי המשפט des Abraham [ibn] JEsra (עורה!) behandelt. Die eingeweihten (השקועים) Weisen stellen die Astrologie, die nur auf Ansichten beruht, im Range unter die Astronomie. Zweige der Messkunst (48b) sind: die Optik יח׳ המראות deren Verhältnis zur Messkunst auseinander gesetzt wird, behandelt das Buch הלוף המבטים v. Euklid. Es giebt viererlei strahlen (שביבים f. 49) מתעקלים ,ישרים ,משתברים ,מתהפכים, darüber handelt ׳ המראיםD von Euklid (£9 h). — Die Gewichtsleine, ח׳ המשקולות ונקראת חי הכבדים; — die Kunstgriffe (נ ה' התחבולות (f. 50); nämlich die Rechenkünste התחבולות החשבוניות, wozu die Algebra gehört החי הנקראת בערבי אל נבר ואל מקא כלה (so! lies.אלגבר ואלמקאבלה); geometrische Künste התחבולות התשבורתיות verschiedener Art, darunter Erdmesskunde מדידת הארץ (mathemat. Geographie), worüber Abraham b. Chijja [צורת הארץ] und des Verf. Lehrer, Mordechai Comtino3 im 2. Theil seiner Rechenkunst (s. ms. Berlin N. 49), geschrieben haben. Die Kunst der astronom. In- Strumente תחבולות מלאכת כלים מכביים zu verschiedenen (auch astrologischen) Zwecken, worüber das letzte Buch des ״grossen“ Werkes גן המלך vom Verf. handelt (s. Mise. 26); dahin gehört das Astrolab des Ptolemäus, wie die Anfertigung verschiedener Werkzeuge, Bogen, Pfeil etc., verschiedener Spiegel, Bauwerke. Die Wissenschaft der beweglichen und ruhenden Kugeln, worüber Eutolykos פ׳■ טולקום בכדור המתנועע und Andere, die geometrischen Schriften von Theodosios und Menelaos (מליאוש), welche vor Kurzem die Verjagten ans Spanien nach Gonstantinopei brachten אשר הגיעו בידינו מקרוב מגלות ספרד שבאו בקופטדינא; ein Beweis, wie wenig die Karaiten bis Ende XV. Jahrh. sich mit der Uebersetzungslitteratur beschäftigten. F. 51. Die Theologie. האלתית TI, genannt הפיילוסופיא הראשונה, oder ח׳ הייהוד [arab. עלם אלתוחיר], die höchste, schwierigste, daher letzte Wissenschaft, zerfällt in 3 Theile: 1. die separaten (מופשטים) Intelligenzen, 2. die Wesen im All- Ü Entspricht arab. חיל, welches int engeren Sinne der Mechanik entspricht, die hier nicht einzeln erscheint, obwohl ihr Inhalt eingeschlossen ist.