Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1895-01-01 · Heft 11 · p. Seite 497

Hebräisehe Handsckriften-Fragmente za Trier. 497 Fol. 1—2. Sabbath Sachor. Fol. 1, aus Juda ha־Lewi’s Mikamocha אהל חסדיך, beginnt mit אל נדרש בכל לב der Strophe א vom Taternamen שמואל in אחר כל אלה und bricht mit תאות לבו נתת לו, dem Schlüsse des Buchstaben י in Theil III אלקים עדר צאנו ab. Fol. 2ר aus Kalir’s Keroba, beginnt mit פצמימו, Buchst. פ in Mechaje תמימים. Nach 3 ונם כל הנחשלים Yerse ככתוב, der eiste Beut. 25, 18, der letzte Ps. 21, 9 mit שונאיך endend, darauf Schlusssatz שונאיך. Sodann אצילי, nach לא תשכח 4 Yerse ככתוב, der erste Deut. 25, 19, der letzte Ps. 104, 35; יקש לץ, das Jehuda zeichnet und 21)Yerse ככתוב, IB. Sam. 15, 2 und Jes. 26,14. Darauf ימלוך und ואתה קדוש, welches hier mit אל נא verbunden ist, dann בלשון, welches bei אבל תשוח abbricht. 5 Sabbath ha-Chodesch. Fol. 3. aus der Keroba beginnt mit השנה, dem letzten Worte des Magen אתית עת דודים, darauf ככתוב mit 6 Versen, der erste Ex. 12, 1 und der letzte Ez. 16, 8. Darauf לי תגנון, sodann Mechaje מרימי עול, nach 7 לבות אבות Yerse ככתוב, der erste Ex. 12, 3, der letzte Cant. 2, 13 und der Schlusssatz לך עוד נקשיבה; mit היא נצבה בפקד im stücke קיחת bricht es ab. Fol. 4—5. Für den 8. Pessach-Tag. Fol. 4, an der rechten Seite oben ein Stück ausgeschnitten, beginnt mit den letzten Zeilen aus dem Eingang אמרו לאלהים zur Illustration des Mosesliedes von Simon b. Isac. Nach den Worten בשירות hat eine dreizeilige Strophe, wohl eine Kadosch-Strophe, gestanden, deren erhaltener Rest lautet: [ק זרים לא ידעו הכלם;לאיים [גמול ישלם ... Darauf Ueberschrift הא לך פדר und die Introdnction ובכן רושע ד ביום] ההוא את ישראל], es folgen die Absätze לבש לבש תמך ׳שבח והודאה ׳מהוללת תנין;אילי הצדק und endet mit הוציא צבאותיו במנין. F01. 5, Fortsetzung, bis auf die erste Zeile gut erhalten, dann לכדו ,תלמיד ,שתתה ,משברים ,אבי, mit. dessen Schluss אדרוהו שירות נעימות es ab bricht. Fol. 6—8. Für Schabuoth, verrauthl. den 2. Tag. Fol. 6, aus Tobelem’s Keroba, beginnt mit den Worten יקרה להנחיל לשבעים תבע aus dem Magen אמרות, welcher hier eine zweite2) Strophe auf ש״ש und ת״ת hat. Dieselbe lautet: *) Zunz, Lg. 44, 6 hat hier nur 1 Vers. 2) Vgl. Zunz, Lg. 134, 42 und oben S. 300. Monatsschrift. 39. Jahrgang. 32