Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1895-01-01 · Heft 10 · p. Seite 466

466 Bemerkungen zu Munk’s Ausgabe des Dalälat AlHäiiin. 7 — ראה מאמרs לשמים .!1 ללסמא — ib. ללדור לאן ף 27) ״ — ib. 1a (28 ונקרא .11 פהמי ף — ib.& לגלגלים h. הגלגלים — ib. 1 fehlt 292) » י״ 8 — וקאל) wie ed. 11.פירוש — ib. " אאפראד — ib.& (30 הענק .11 אדראך אאמר ף — ib. 2 כראת Tasdid zu streichen — 3V4 התסמי — ib, <; ר' אומר h. ebenso — ib. 7 (316) מעד וארא ועד חשמל — ib.» עד וארא — ib. ומבין <״ — ib.!והמעיד .11 (470) י — ib.!אמבעצה איתי (470) ס — ib.» הי nämlich 9 ~ היא .11 אאדראכה s! ובהמא — ib." (34 ראו ף Yernacblässigung• des Dual — 342 h. 392) 3׳'10 — רגליו וחי׳) wie ed. — ib. 4 במאמר האר .11 בקול האופנים — ib. מדלול מל ״ 11. 11 — המורה עליו s (434) 11 — תשלים .11 תממתs עדם — ib. fehlt, צורה — ib. 0 zu תסתבדל h. תמיד s. 470 — ib.! (461) wie ed. — 12S2 (s. 470) IT. fügt hinzu שכל — ib. 1 תתמתר (s. 470) ■— 12Y 4 ויספק Yertauscl1ung von צ und ס s. unten 78 s — 481 11. אמחגובון .1 483 — ולהסתר מהם (Druck f.) — 13 s! ״ אקצר (י;50) ״־'13 — אן אמאדהwenig־ davon za reden“ passt besser als ״Ziel“ obwohl b. בסונה vgl. ib.! _ ib. 7 מכשפי — ib. 9 הו מן h.,הוא ממ — ib.!! (51 ף־־ wie ed. h. מרוחק ohne 14 — וכחותיה .11 523 — לשכל s zu כואץ 11. besser מסגולות — ib.!0 (53ף h. 14 — להבדילו בהs (54 ר 562 — שהיא להפלגה .11 גלו h. האור החוק .11 581 — מכלל — 15 s חכמהמא — ib. 3 16 — פאעלה s מחרך h. מניע — ib.״ וקד — ib. אעדאם מלכאת ״ (cp. ib. s) it. העדרים — ib.! פהם — 16 s תבעת — ib.! לאתכרם (zu lesen תכרם?) it. scheint nicht תכלב gelesen zu haben, obwohl H — 17S אולא — ib. 5 בה — ib. 6 ״ קלנא בבונהwir behauptet haben“ h. u. H בארנו — ib. 4 17 — פתדבר s 18 — וקיל s zu אעגב it. כי 681 — מן הפלא h. 19 — למציאות המבוארתs (471) h. והוא לא ירגיש — ib. 4 לא מאתר wahrsch. Part. II. act., 11 beidemal מקבל; am Rande Glosse יראה לי כאן טעות. h פועל לא מקבל scheint מאתרא לא מתאתרא gelesen zu haben; vgl. übrigens 721 — 19סנין י! ׳י — ib.« גמלה אלסלאמה h. על תכלית Vg1. auch H — ib.« לעשות.74111 — בעץ עלי aber zu verbessern wie Munk — 20r5 (743) wie ed. — ib. s (744) wie ed., h. שארע — 763 h. 21 — ענינינו .11 781 — מכל שאפשרs קד — ib. 8 (79 4) 792 — לתטבב h. והו פרסום חסדי it. scheint לוגודה ge-