Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1895-01-01 · Heft 9 · p. Seite 396

396 Hebräische Handschriften-Fragmente za Trier. der 2. Person futuri enthalten. Der Schluss lautet: למען שומרי מצוותך בכל מאודם/היום התן ברכה לקרוא, צאן אדם. 3) אום נצורה כבבת, überschrieben לשבת. 4) למענך אל נערץ בסוד קדושים רבה, auf בה reimend (cfr. z. Lg. 82,25) bricht bei למענך קומם קרן הוגי דת נפש משיבה ab; anonym. Für das Schlussfest. Fol. 46. Aus Kalir’s גשם, beginnt mit den Worten שוועת מים der letzten Zeile der Strophe ש im Stücke אפיק מק. Auf den Schluss dieses Stückes folgt ככתוב בדברי קדשך und 4 Yerse aus den Psalmen, 55, 18. 10216 ,38 .1 ד und 19, 5. Mit dem ersten Worte תיווכו der letzten Zeile im folgenden Stücke אקשטה bricht es ab. Koheleth. Fol. 47—50. Blatt 48—50, beschädigt, von der linken Columne ist der Länge nach ein Streifen weggeschnitten. Pol. 47 beginnt bei 1נ ,1 וכרון עם שיהיו לאחרונה Ende und endet mit 17 ,3 עליו אין להוסיף וממנו. Pol. 48 Fortsetzung bricht bei 2 ,6 איש אשר יתן לו ד^הים ab. Fol. 49 beginnt mit 13 ,8 ,ירא מלפני ד^הים und endet 2 ,11 תן חלק לשבעה. F01. 50 Fortsetzung bis zu Ende des Buches1). Fol. 51—53 eine Sammlung von Kaddisch, Barchu u. s. w. Die einzelnen Stücke sind in der Handschr. fortlaufend numerirt 2). Fol. 51 beginnt mit den letzten Worten des Kaddisch איהי הרוחות von Abr. Ibn Esra; die Schlussworte על כל גדלת sind auch hier wie in M 3 wiederholt. 2 שיר יחודש anonym, (Z. Nachtr. 679) überschr. אחר לקדיש, nach א״ב; die Buchst. ל und מ fehlen hier, und bei Buchst. ר heisst es statt רץ הבל (M 3) fälschlich יה שמך ארוממך 3 .זן הכל von Jehuda lia-Levi. Barchu, überschrieben ואילו לברכו 1) יחדיו לב נשלם von Josiphjah, dem Proselyten in Frankr. (Z. Lg. 469, 4), abgedruckt aus dem M. Y. in Tal-Oroth. 2) אשא ראשי von Isaac, cfr. Z. Lg. 553, danach aus franz. Ms. Der Eefr. lautet in unserer Hdsehr. אומרים ,אומרים 1) auf der 2. Seite des Fol. 50 war ein Gedicht in Cursiv-Schrift enthalten, von dem nur die Zeilen-Schlüsse noch vorhanden sind; das Uebrige ist ־vveggeschnitten. 2) Fol. 51 u. 52 enthalten die Nr. 15—23, Fol. 53 Nr. 29—34־■.