Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1895-01-01 · Heft 9 · p. Seite 393

Hebräische Handschriften-Fragineute zu Trier. 393 3) 1 אמיצי שחלן) hat am Schlüsse 5 Arerse und ימלוך und ואתה קדוש. 4) 2 א* נא ארוממך נצח). 5) יה ברדתו, von den 12 dreizeiligen Strophen zeichnen die ersten 11 in der ersten Zeile den vollen Namen, in der zweiten und dritten das 3א'׳ב), die 12. Strophe חזק; darauf נא לעולם תוערץ k. 6) Pismon איומה חשוקה; von den 7 vierzeiligen Strophen, die Zeile zu 4 Worten, enthalten die 6 ersten das א״ב, die 7.י zeichnet 4 יוסף). 7) ׳.או מראשית כל מפעל 8) Die Dekalog-Illustration וירד אביר, überschrieben סדר mit der Introduction ובכן וירד משה מן ההר. Das Stück ist ausführlick von Zunz beschrieben. Nachzutragen ist nur, dass auch hier die Zeilen durchgehends 4 Worte haben, dass ferner die Abschnitte in der Regel je 11 Zeilen zählen, in welchen die Hälfte des Alphabets oder der vollständige, gleichfalls 11 Buchstaben zählende Name untergebracht ist. Nur das erste א״ב und das erste תשר״ק ist in 13 und 9, bezw. 12 und 10 Buchstaben zerlegt. Auf, dieses Stück folgt unmittelbar, also ohne Silluk, ובכן ולך תעלה קרושה und denn die Bemerkung למוסף יאמר וה, darauf die Asharoth Fol. 36 a-37 a. a) אזהרת ראשית mit תחלת כל מעש, das Letzere nach חשר״ק, weiches schiiesst mit: את ריב אמרי תושיה פירשתה לנו וכל ואת בחורב הודעתנו שכרן; darauf folgt אז שש מאות, dessen letzte Strophe hier zu Anfang 1 autet שמים וארץ ששו ושמחו בקבלת u. s. w., nnd der Schluss בקבלת יום זה ובשילוש פעם זה. Daran schiiesst sich ככתוב בתורתך שלוש פעמים בשנה u. s. w. bis והשיאנו. Fol. 37a—38. b) Darauf folgt unter der Ueberschrift ואילו אוהדות אחרות אתה הנחלת, bricht bei der Zeile ף י im Absatz תוצאת משרת ah. *) Diese wie die beiden vorangehenden Nummern bestehen aus 6 vierzeiligen Strophen, die Zeile zu 4 Worten. 2) Nach א״ב, die Zeile zu 4 Worten. 3) In unserer Handschr. fehlt scheinbar das ג, wofür ד doppelt gesetzt ist, ebenso ט statt ז und ב statt מ. Indessen sind dies nur Schreibfehler; das Richtige hat M1 2 * 4 5. 4) Die letzte Zeile beginnt in unserer Handschr. פקידי ישראל statt פקודי ד׳ bei Zunz. 5) Der Schluss dieser Zeile lautet in unser Handschr. פן לשחת תרד statt תורש der Ausgg., und der Schluss des Abs. ,ופרשת: תודח ומבחר