Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1895-01-01 · Heft 8 · p. Seite 348

348 Hebräische Handschriften-Fragmente zu Trier. יראה bis ישליו אוהביך geht in unserer Handschrift dem ביתך נאוה קודש bis הדר הכרמל vorauf. Morgengebet, Fol. 20b—22. Fol. 20b, Jozer אפיק רנן, übersciu-ieben ווה יוצר ליום שיני של פסח. F01. 21 1), Fortsetzung, von diesem Blatte ist der Länge nach ein Streifen, und mit ihm auch die Hälfte der 2. Columne weggeschnitten. Sodann folgt Ofan נטול p und Sulath אודך כי עניתני mit עוזר אבותינו und, unter der Ueberschrift ו!" למי כמור, die Geula ברח דודי voa Mescbullam, worauf צור ישראל folgt. Fol. 22, Kalirs Keroba, mit der Ueberschrift ,קדושתא אסירים אשר בכושר, Y0r dem Schlussatz אהבוך im Magen 5 Bibelstellen2), deren erste Lev. 22, 26 L, die letzte Cant. 1, 4 mit אהבוך schliessend. Im Mechaje מה אייא zwischen בל תשחטו und 6 מחשבותיך Bibel stellen, der erste Lev. 22, 28, der letzte Ps. 92, 6. In dem Stücke קמי קהלך folgen auf die Schlussworte 5 כצפרים עפות Bibelstellen, deren erster Jes. 31, 5. Darauf ימלוך und ואתה_ קדוש, wobei es abbricht. Zwischen-Sabbath. Fol. 23. Ofan דודי] שליט] Y0n Simon b. Isaac; die zweite Strophe hat fälschlich שינייך für עיניו, darauf והחיות und Sulath אלה ובאלה von demselben, welches hier mit תהום רבה schliesst, Die letzten Zeilen קדושים und בגילה sind wohl in Folge des 6jj.oto׳ueXsoxov irrthümlich übergangen. Darauf עוזר. Die Geula fehlt! Für den 7. Pessach-Tag, Fol. 23c—25. F01. 23c—24a, überscbriebeu מעריב לליל שביעי של, פסה, das Maarib רושע די אום למושעות von Joseph b. Jacob3). Der 1) Dieses mit Fol. 24 zusammenhängende Blatt ist nicht in der hiesigen Bibliothek, sondern in Clausen aufgefunden worden, und zwar durch Herrn Pfarrer und Dechant Dietz zu Piesport, der in liebenswürdiger Freundlichkeit sich für mich der Mühe unterzogen, auch in der Bibliothek zu Clausen nach hehr. Fragmenten zu suchen, wofür ihm auch an dieser Stelle herzlichster Dank ausgesprochen sei. 2) Zunz erwähnt von diesen Yersen nichts. 3) in dem stücke מסח אמונים lautet der Buchst.'v. ורדף ידו ברוחו בעיים והחרים וכוי, so auch im M. V., cfr. dagegen M1; hei כ׳ heisst es כלל,