Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1895-01-01 · Heft 7 · p. Seite 292

292 Der Midrasch Bereschit rabha. Agg. (7) אותו היום מינו אותו ארכו סטרטיגום דלא יהי בר נש רב ובין מן בר נש ובו׳. 210) עפרןנ) תנינא חסר ר, ebenso Ar. (vi 239) עפרן תניינא חסר וי״ו; Agg.עפרן כתיב חסר וא״ו. Parascha LIX. 211) ר׳ מאיר אול לממלא .. אמר להן מאי2) וה משפחה אתם שמא מעלי אתם, ebenso Ar. (Y 164) אול לממלא ,. מאיוו וכר; Agg. (1)אול למעלה 3) .. אמר להם תאמר ממשפחת בית עלי אתם. Parascha LX. 212) ממספוטמיה*) ומחברותיה, ebenso Ar.(v 192)ממספוטמיא וכר; Agg. (1) שבא מאספמיא וכר. 213) (עידותף, ebenso Ar. (על, yi 170) עדותן; Agg. (5) עדותן. 214) (6ר׳ יצחק אמר פרדיכםום, ebenso Ar. (Yi 412) .. אמר פררכסוס; Agg. (7) אמ׳ לשבח פרדובום .. 215) (קרסטלז, ebenso Ar. (YII 208); Agg. (8) קרטיל. 216) (8קונכי, ebenso Ar. (V11 136); Agg. (10)קונבי. 217) לוויין ושפויין, ebenso Ar. (שף, vm 127); Agg. (13) דווים ושפופין. Parascha LXI. 218) (»לכלוכית, ebenso Ar. (V 41) ליכלוכית; Agg. (2) לחלוחית. 219) שקיטרהס!).., קטורה!!) כוה שהוא חותם גנוכה2!) ומוציאה בחותמה, ebenso Ar. קטח, vii 86) שקטרה . . ומוצאה וכר; 1) J עפרון תניינא חסר וי״ו, E עפרון תיכייכא, vgl. Pesifeta 95b und מנחת עזי zu Gen. 23,16. 2) p שמא ממשפחת בני עלי, J ,תאמר . . בני עלי. 3) Sp. Agg. ילממלא vgl. ברב; ed. pr. לחרא נמלא• 4) Ebenso P und ohne שבא, das K011. ohne Grund ergänzt, vgl. ob. Jahrg. 88, S. 9, Anm. 2. 5) PJ ערותן! 6) Ebenso E; in E פרדבום שני לדוכום! — ln A das. nach ר׳ ברכיה אמר auch niebt .לגנאי ף Ebenso J; in E קרשטל ♦ . וחברו כמו כן בשבת המעביר קרסטל, vgl. Koh. Anm. 3. 8) Ebenso EJ1, P קונכי u. גונבי in E die La. der Agg. nach Targ. zu Ei 4,18 erklärt, vgl. Levy TW. 1 149. 9) In A corrigirt לחלוחית nach der andern Schreibung; P crmp. לכלוכית; in A auch cap. 48(16) לכלכית, Vgl. No. 285 und ob. S. 108 Anm. 6. Pesikta rabb. ed. Friedmann S. 81a ist ליבלוך (so auch Pesikta S. 58a) ohne Grund in ליחלוח geändert. 10) Auch PE שקיטרה, J של)טרה. 11) Ebenso PEJ Jll E1 2 3 * 5 6 * 8 9 10 11 12 ohne מן קטר; in PJ auch nicht ,קשורה וחתותד 12) E גינזכה, J Chr. § 1073 גנזבה, J גכוובא, P גמבה, E! יגכדביה