Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1895-01-01 · Heft 7 · p. Seite 291

Der Midrasch Bereschit rabba. 291 203) אי והו גולן ד!) לעור בר קפרא וה שגוול ... ר׳ שמעון בן יוחי.. מהבא והבאתם גזול את הפסח וג, מה פסח מום שבגלוי אף גולן בגלוי, ebenso Ar. (ר, אלעזר בר קפרא אמר (264 11 ,גול זה ... בן יוחי.. את הפסח מה פסח מום שבגלוי אף ובו׳; Agg. (3) בר קפרא אמ׳ וה שהוא גוול .. בן יוחאי.. ואת הפסח ואת החולה מה פסח וחולה מומן בגלוי אף ובו׳. 204) קופד* 2 3 4 5 6 7■•) חמר ביעין, ebenso Ar. (אשל, I 315); Agg. (6) עיגולא3) קופד חמר ביעין. Parasclia LVI. 205) למה4) נקרא שמה מאכלת, ebenso Ar. (מאכלת, v 66); Agg. (3) למה נקראת סכין מאכלת. 206) יצף לההוא5) דייגער ביה, Ar. (צף, vn 34) יציף לההוא דגער ביה; Agg. (4)יצף לההוא גברא דיגער ובו׳. 207) וסכין איכן הוא3) נשלו דמעות ממלאכי השרת עליה ושחה, ebenso (Ar. ־ ,שתvni 47); Agg. (7) וסכין היכן היאל) נשרו שלש דמעות .. השרת ושחת הסכין. 208) לאשה שהעשירה») מפילחה אמרה הואיל מן הפלה הזה העשרתי אינו וו מתחת ידי, ebenso Ar. (פלח, vi 340) ..לאשה הואיל ומן הפלח הזה נתעשרתי . . ידי; Agg. (11) משל לאשה שנתעשרה מפלכה אמרה הואיל ומן הפלך הזו התעשרתי עור אינו וו מתחת ידי לעולם. Parasclia LVIII. 209) אותו היום מינוהו ארכיסטרטיגום9) דלא דוה בר נש רב ובן מדבר נש ועיר (a. R. ס״אס!) דלא יהא בר נש רב מדבר עם בר נש זעיר), Ar. (אותו.. ארכיסטרטיטגום דלא יהא .. ובין(286 1 ,ארך מדבר וכר, Ar. (ישב, iv 165) ארבי סטרטיגום .. מבר נש וכר; b P ר׳ אלעזר בשם הה קפרא אמר. 2) Auch in EJ nicht עיגולא. 3) So auch Erkf., dagegen קופד W111. u. a., vgl. No. 190- 4) Ebenso PEJ. 5) E לההוא רינער, PP לההוא תער. 6) P ומכין היכן היד נשלו דמעות .» . ושחה, E נשלו דמעות. 7) Sp. Agg. היה. .8 9 10) P , משל לאשה שהעשירד, מפילחה . .» ומן הפלח הזה העשרתי עוד ■י לעולם Vgl. oh. No. 140. — In APJ fehlt der in den Agg. noch folgende Satz כך אמר אברהם כל שבא ל־די אינו אלא בשביל שעסקתי בתורה ובמצות לפ*כך איני רוצה שחורו מזרעי לעולם. 9) P ערכי איסטרפזיגום. 10) Mit der La. des פ״א stimmt überein P דלא יהא בר נש רםרבן מדבר עם אינש זעיר und E הלא יהא בר אינש רב מדבר עם בר אינש זעיר. Diese La. braucht nicht auf dem ,,seltsamen Eehler“ zu beruhen, dass מדבר st. מדבר gelesen wurde, noch kann man sie, da auch P sie bietet, als einen Beweis für die Jugend der Hs. E anführen, wie es Lerner a. a. 0. S. 141 thut, vgl. noch w. u. 19*