Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1895-01-01 · Heft 6 · p. Seite 243

Der Midrasch Bereschit rabba. 243 Parascha XLV. 164) .מהו דתנינן.. מה דאת מליג!) מליו, ebenso Ar. (.מלג, y 149); Agg. (1)מהו דתנא2).. כמה דתימר מלוג מלוג. 165) (ממרונהצ, ebenso Ar, הנח, m 181); Agg. (1) גבירה. 166) הללו אינן לא גיבושים ולא (a. R.הקיצאונים*)(ם״א הקוצים נורעין מאיליהן והן מתמרין5) ועולין; Ar. (קק, vn 171) הקיצונין הללו.. ומאליהן הן.. מתמרין ועולין (var.הקוצין); Agg. (4)הקוצין הללו אינם לא מתכנשין ולא נזרעים מאיליהן הן יוצאים ומתמרים ועולים. 167) ר׳ עזריה מש׳ ר׳ חננא») כדי שתהינה מתפרקדותז) על בעליהן בנוייהף); A1-. פרקס, vi 447) ר׳ עזריה משום ר׳ חנינא אמר כדי שתהיינה מתפרקד,ית ובו׳; Agg. (4)רבי עזריה משום רבי יוחנן בר פפא כדי שיהיו מתרפקות«).. בנויין. 168) יבעיס!) דיני גבך ,לשני בני אדם ובו׳, ebenso Ar.(חמם, 111 429)ך ג; Agg. (5)בעי.. משל לשני ובו׳. 169) תבוע2*) דייקי דידי, Ar.(דקיון, m 122)תבוע דיקי וכו׳; Agg.תבע דקיון וכו׳. 170) (!3ר׳ מנחמה בשם ר׳ אבון חימסה פניו; A1-. (111 429) ר׳ מנחמא אמר בשם רבי אבין וכו׳; Agg.רבי נחמיה בשם רבי אבון אמי חימסא בפניו. 1) מליג auch j. Jebam. 8 a, דתכיבן auch PV. 2) Falsche Auflösung von דתנ׳ in ed. pr., ebenso aus דתימ׳ in Frkf. דתימא in sp. Agg. — Aehnliche falsche Auflösungen in No. 63, 79, 108, 115, 198, 250; ferner c. 32 (8) Wrsch. Win. למורפדא ולקטעיא aus למורטי׳ ולקטעי׳ Frkf. Stett. למורטים ולקטעים Yen.; cap. 33 (3) Frkf. u. a. תלמידים aus תלמידי׳ Yen. תלמידיא; cap. 37 (1) ותונרמא Yen. u. a, aus ותוגרמ׳ ed. pr. ,ותוגדמד; cap. 41 (9) ,רדיד Win., רדיא Wrsch. aus רדי׳ Frkf. Stett. דדים Yen., vgl. auch Rosin, RSBM. S. 36. 3) Ebenso PV, מטר ונא JE. 4) E הקצאוגים ♦ ♦ כיכושין, P קוצים ♦ . ככישץ, J הקוצים . ♦ לא נכושין ולא נחרשי (Wrsch. כחדשים). 5) Auch PE מתמרין ועולין. 6) Auch E חנכא, YPJ u. Schir. r. .חיכא (הכיכה ,דונינא) ברפפא ף ln A מתפקדות and פ mit ר überschr.; auch E ימתפרקרות PJ מתרפקות (vgl. Schir. r. 2.14), V u. J Schir. § 986 מתפרקות, ebenso in R und erklärt: מתחברות על בעליהן שכן בלשון ערבני קורין לחםר רפקא. 8) In A במראיהץ und כדיהן überschrieben, wohl eine Correctur von erster Hand, da sich במראיהן nicht belegen lässt und gewiss nach dem vorhergehenden מראיך verschrieben ist. 9) Sp. Agg. מתרפקות, vgl. auch מ״כ. 1°) Ebenso PYEJ יבעי. 11) Ygl. Jahrg. 37, S. 210. 12) Auch PE תבוע דיקי, Y תבע דיקי R תבוע דקיון. Das. in AYE noch zweimal דיקי für דקיון in den Agg.!3) Auch PV פניו u. Y ,מכחמד; R חממה פניו מלאו פכיו חמה, (zu Gen. 16,5 זהמםי עליך-) 16*