Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1893-01-01 · Heft 2 · p. Seite 86

86 Jüdische und deutsch-jüdische Lieder. סבלו היהודים עליהם. ועל ורעם אחריהם י היות יום וה חדים . שוש שוש שוש שוש שוש שוש!). ששון ליהודים: Hierauf folgt die den. Schreiber betreffende persönliche .(1 .Notiz (Jubelschrift, S. 126, Anm Den Schluss bildet das Lied No. 43 mit dem Akrostich :Dasselbe lautet wie folgt .מאיר חזק מאחרי שבת שוא לכם משכימי קום. שואב חוטב. לבדו היטב. דרשו משפט אשרו עקום . אמרי שפר . מעל ספר . חכם סופר . ותמצא כופר . עד לא תופר - האביונה: אם לא בריתי יומם ולילה תלמדו חוקת ערץ. ושמי פאר בלי פרץ. איך יעמדו. קראו דרשו. שינו ושלשו. התקוששו. התאוששו: יערוף לקח. כיין רקה. וכטל כופף . עין פקחו. מוסר קהו. ויד שלחו. בדל כסף . מי בעל דבר . הכמה צבר . יוסיף ויגבר . עם יצבור בר . וממדבר מתנה: רעים הרבה אשר יחדיו ימתיקו סוד . חוקו בדק •יעד אין סדק . החזיקו יסוד . קיים מצותיו פן תורש . כל הפורש . כלה ינרש למדבר בת היענה: אמר עצל מה העבודה הואת לכם. השכם והערב. קרח וחורב . אחוזי חרב . מה הועילכם . ומה גזרו ומה טיהרו. עורב גירו. ולא התירו. ולא אסר לנו את היונה: הכם יענה ער מתי עצל תשכב על כר . קח לך אבן. ומעט תבן. והיה זריו ונשכר. פת הריבה. ושלוה בה . מים לצמאה . בכלי אדמה. מעט תנומה . ומעט שינה: אמר עצל לא בל ימי אהיה עגום דברי תורה. די לי אקרא. שנים מקרא ■ ואחד תרגום. אגרום בקושי. עד/חמישי. ובששי אחוור לראשי. איככה נפשי תשאנה: חן־ק צוחי בתורתך לשעשע . ממך אל . שלח נא אל ציון נואל ולשבי פשע . שקוד פקוד . בני עקור . גאול עדת . שלא כדת . בני עדת. מי מנה: Hiermit ist vorliegende Sammlung beendigt. Ich schliesse diese Arbeit mit einer Habdala, die sich im Msc.142־ der Merzbach erhöhen Bibliothek befindet. Acht Strophen sind bereits im Lit.־Bl. des Orient 1843, S. 187, von Jellinek mit״ geteilt und auch dem Divan des Jehuda Halevi einverleibt (s. Ausgabe v. Luzzato durch den Verein מקיצי נרדמים, Lyck, 1864, No. 80), sechs Strophen befinden sich im Machsor Vitry (Berlin 1889, No. 217). In unserem Msc. befindet sich das Gedicht vollständig und nennt uns auch nach dem Schlussakrostich als den Verfasser ß. Samuel Eofe, der weiter nicht bekannt!) Dieses sechsfache שוש ist sein* bezeichnend für den Uebennut der Pnrimlaune.