Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1892-01-01 · Heft 3 · p. Seite 137

Das Testament Mardochai Meysels. 137 geben ist, stammt der Irrtbum Hecks (in Gal Ed.. S. 17). dass Meisel kaiserlicher Regierungsrath war und das kaiserliche Insiegel geführt habe, ein Irrthum, der auch in Grätz’l) Geschichte der Juden Aufnahme fand, trotzdem er von Kayserling in seiner Biographie Manasse ben Israels (S. 155, Anm, 197) bereits widerlegt und auf seine Quelle zurückgeführt worden war. Ebenso hat ihn Grünwald in seine Biographie Meiseis (Pascheies Kalender 1890) wieder aufgenommen. Hienach bleibt Jakob Batseba der erste adelige Jude. Zum Schlüsse geben wir nun den Wortlaut des Rathsprotocolls, welches das Testament Meiseis enthält, genau in der Orthographie des Originals: Anno 1675 den 9ten Monathstag May ist mit Bewilligung eines wohledelgestrengen, hoch- und wohlweissen Magistrats der König!. Alten Stadt Prag in der Unteren Cantzeley aus dem hehreischen (sub sig. 0 notieret) und auf zimblich versehrtoder2) verlegenen Papir gefertigten Instrumento durch dem Samuel Kohlstatt und Marcus Lintz, Beede gewesten Wiener anietzo aber Präger Jueden, Alles und Jedes dem hebreischen Inhalt gemäss fl eis sig transferirt, sodann ferner in Gegenwarth Johann I eter Dresseis von Löwenfeldt und Herrn Georg Kutzera von Osterbergk, Beeder Rathsverwandten als darzue Deputirten mit gewöhn lieh Instrumento, von unterbenannten vier Zeugen ihre in formalibus gethane Aussag bekräffligt worden. Testis Ins Ao, 1675 den 1L July. Löbl Marcus Schneider Präger Juedt, bey 73 Jahre seines Alters, nach vorher gethaner Erinnerung und prästirten Aydt saget also: Ich N. N. scbwehre &c. &c. dass diesses hebräisches instrumentum sub sig. 0. durchaus von dem verstorbenen Raby Kauffmann Lewi, gewesten geschworenen Schreyber der Präger Judenscliafft, mit eigener Hand geschrieben worden seve, und selbige mir wohl bekannt ist. h Band 9, S. 498. 2) aber Monatsschrift. 37. Jahrgang. 10