Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1887-01-01 · Heft 11 · p. Seite 507

Collttttmeen. 507 אחריו סחב היוסיס׳ טטלבות דריוש ומרש וספר המכבים ומטלכי בית שני ער החורבן: ועור וה מצאתי שבכיה ראשון כיטי יותם מלך יהודה עמדו שני אחים האומים חמום וחמול,0 והם היו ראשונים לטלכי חטי טלם בחטא שלשים ושמונה שנים. ומצאתי בסוחר (sic) טוב, כי כאשר נולד מתה אטם מצער לידתן תימן הק׳ ואיבה נקיבה להניקם ער שגדלו, רומלום בנה אח חטא העיר, ואז העמיר רומלוס מלך הראשון ברומא את מאה וקנים ליועצים ובנה היכל ברומא ואח חומת עיר רומא הגביה. ואחריו מלך בחטא הוטאפ וטפיליאוש (sic) ארבעים tot שנה וזה הטאפומפיליאוש הוסיף שני חרשים לשנה יינואריוש ופכרריאוש כי לא היה לרומנים P, אם עשרה חדשים בשנה. ואחריו מלך בחטא טולוש אושטיליוש שלשים שנים שנה וזה טילים מלך חמי היה ראשון ללובש׳ ארגמן: ואלה שבעה מלכים מלכו בחטא חטלום הראשון המאפימפיליאוש השני טולוש אושטיליאוש השלישי אנקוש טרקוש (sic) הרביעי טרקויניאוש פרישקוש הדומשי שרכיאוש חששי טרקיינוש השביעי ועטרה מלכותם ברומי מאתים וארבעים שנה אחריהם עטרה חטא בלא. מלך ארבע מאות וששים וארבע שנים ער Fol. 113 folgt auf Josippon .מלוך יוליאום קיטר ברומא. ירחטאל יעתה יישר בעיניי :folgende Stelle ער הנה דברי אלכסגררה המלכה לס«־ המעשים אשר נעשו אחריה כי אני ירחמאל בר שלטה אוט׳ כי כל הכותב אשר יכתוב ספרים ואשר יגיד דברים עתיקים ראוי לכתוב בסדר ובנחת לבלתי שכוח מן המעשים אשר נעשו ועל כל זאת ראוי לאיש אשר יעשה ספרים לכתוב דברי אמת כי כן ציוה יוסף כן גורמן הכהן אשר הוא ראש הסופרים לכל הספרים אשר נכתבו חוץ מעשרים וארבע ספרים הקדושים וספר החכמות אשר עשה שלמר^טלך ישראל וחכמי ישראל. ואני ירחמאל בן שלמה לקטתי דברים מספר יוסף בן גוריון ומספרי סופרים אחרים אשר כתבו מעשה אבתינו ואגרתי אותם במגילה אחת. Dieser Jerachmiel scheint mir ein Italiener zu sein und zwar aus Süditalien. Aus welcher Zeit und wie er sich zum Dichter verhält, der, wie es scheint, ein Zeitgenosse von Samuel den Me'ir und vielleicht sogar von Raschi war, kann ich nicht mit Sicherheit feststellen. Sind beiden identisch oder nicht? Bielleicht gelingt es einem Andern, durch diese Auszüge und durch die anderen in ״Jewish Mediaeval-Obroaicie“ das Räthsel zu lösen, 83*