Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1887-01-01 · Heft 11 · p. Seite 475

Grammatische und masoretische Studie zur heiligen Schrift. 478 ה v קראתי י ה: יסרני. Die Masoreten sind in großer Verlegenheit, was sie mit diesem Dagesch anfangen sollen,, da es gar nach der Endung mit einem langenVocal im voraufgehedenWorte vorkommt: ני .ני ת׳! Da wo sich die Masoreten nicht zu helfen wissen, statuiren sie eine Ausnahme (vgl. M. Mag. zu Ps. 74 und zu Daniel 5). Der Punkt ist aber hier eben so wenig exceptionell, wie bei den früher angeführten Pausal-Fällm und bei לא. Es indicirt hier die Hauptbetonung auf das Wörtchen יה, dem das vorangehende wiewohl mehrsilbige Wort untergeordnet werden soll. Diese Betonung und das Verhältniß der Unterordnung ist später durch das distinktive Tonzeichen und טקף regulirt. Vor der Einführung dieser Zeichen sollte es der Punkt indicieren. Man kann also den Punkt in allen diesen Fällen, da er die rechte Betonung bezeichnet: Dagesch orthotonicum nennen, und wenn er nach einem damit zu verbindenden Wörtchen zu stehen kommt, ihn als o rth v to n icum et conjunctivum bezeichnen. Das erste paßt für die Fälle משה ללאמג־ oder אל־ה למה חרל־1! ,אלי?־1אטר der zweite für die Fälle mit dageschirtem ר also מחצת ראש, bei לא und לא ל־יו und bei תיסרנו יה 7. Das Dagesch orthotonicum-conjunctiyuxa umfaßt aber sehr viele Fälle, und gerade in diesen Fällen haben es Masoreten, wie alte und neue Grammatiker verkannt. Es kommt nämlich bei der Verbindung zweier kurzstlbiger Wörter in dem ersten Consonanten des zweiten vor, und zwar steht der Punkt oder soll er stehen in der Regel, wenn Las erste mit dem Vocal “, “ oder - endet, selten mit den Vocalen 1, י ,י oder ־, a) Wenn das erste Wort einsilbig ist, also מה und וזה) זה), also זה־דברו, מה־פעל. In der Regel ist dann das Wörtchen mit dem folgenden makkaphirt. — h. Wenn das zweite Wort einsilbig 1s*