Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1886-01-01 · Heft 9 · p. Seite 396

״Aahr, euKda^ so hoch an, Hs Hndet ihr vor »dem Berge Sinai und empfinget eben die Thoraßt Hann ״dies? ״בחדש השלישי לצאת בני ישראל. Hier fließt doch offenbar T; נ r;׳ י י»: \ ‘.-i :י 0!*. ־ :1 ־; t .■ ■ KH-!׳ .. •.!י:?;> : י ז ■‘(.ז!n! ■; V ׳!:i 1••:־ ■!■; ßie,^Aufforderung,Gottes, chen Schristabschnitt von der Offenbaxffffg Alljährlich. IM, aus den Textworten, ״lobet sie in T^VM ob ihrer Werke", die im Sinne dieser Homilie ir|pÄrf; . Aleichwohsl schiebt sich zwischen Text und MMnA, die choch.eng zusammengehören, als störender Passus die Rechtfertigung ein wie man dazu kommt, Frau und Pro- He^snit ^ein^nder zff identificirtzy. L)a es der Pesikta. an jedem Organisationstrieb fehlt, die chis^^s, lUtzWdru ihrer Homilien vermöge der Hülfsmittel der Technik zu einer organischen augenfälligen Einheit zsz formen, und dieser Mängel aff Concinnität wie an Verbindüng sich gleichmäßsg siber Zugehöriges wie Ungehöriges erstreckt, sg geben die äußeren Merkmale der Darstellung gar keinen chlnhalt zu irgend weschem Urtheil; erwägt man jedoch, wie die frgHschen Stücke hen innern Zusammenhang der Gedankenreihe stöicen oder doch!unterbrechen, ohne daß irgend ein Versuch ge-!nacht svird, durch eine Wendung oder Ueberleitüng den ursprünglichen Wdgnkensqden sffieder auf^unehmen, so wäre man geneigt dieselben als eingedruugene Interpolationen,ausUscheiden« Das ge^jt jedoch durchaus Nicht an. Einerseitskehrt diese Erscheinnng zu oft wieder und geht durch alle Midraschwerke hindurch, andrerseits werden die befremdlichen Bestandtheile von den Pargchelstellen fast regelmäßig beglaubigt, und oft machen sie auch gar nichtEindruck, als wären sie erst später gor! fremder Hochch, eiffgeschoßeü. Wir Hachen es also bei diesen Etnschiebun- ‘ > «P vchnungsMMäßer wäre es,!!diesem Passus den -Platz vor ,לד un U Mmittelba, MAW M. - LMMffwlyMM M MMge.ist. Auch dann bleibt es freilich noch immer eine Digresston. Ä'/sck.-i If)^! :(lh: ח nho: :׳•־!־/r »v r ■.׳:.■!׳!.!!