Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1886-01-01 · Heft 9 · p. Seite 380

880 GtaMnatische!!undimasöretische Mudken!der heiWn Schrift. bei welchen! Ne Endung -רת — רתי bei zden Verba ל״י — ל?’אי bald tonlos, bald betont ist (nach der allgemeine:!-'Regel) giebt aw-diNHanch daß die NakäUlliw, welche zuerst Vocalzeichen und Accente eingeführt haben, die Accentuation der Silben nicht willkürlich und gedankenlos angebracht, sondern die Qualität oder Quantität der Vocale oder ihr Verhältniß zu einander wohl erwogen haben: ®iefe Nakdauini sind davon aUsgegaUgen, daß -diein Voväle verwandelten l Halbvdcale י und re als drittes Radikal öder was dasselbe ist, die mit diesen verbundenen offenen Silben und dt" wegen ihrer Neigung Mb Devflllchtigung oder wegen Wer MAngen QKMtität durch den Silben-Ton gehalten und dadurch recht deutlich lautbar gemacht werden Küssen. Mir leicht die Silbe r, wenn sie nicht durch-die-Betonung :gehalten wird, sich verflüchtigt und daraus, mißverständlich eine andere Form entsteht, macht ein Beispiel einleuchtend. Ez. 5,15 ist unverkennbar von der zweiten Person die Rede, und doch lautet der-V-.- -inaonseque nt; ו ר. י ת ח חרפה וגדופה למים אשר ם כיב ו ת יך 1 ״ י י• י י■;■-', T * T * בעשותי ב ך als:3t. P.— Statt der dritten-Person haben-uoWIrXX und P. die zweite Person: xal say — ה וין hi. Wird nun die Silbe M - in.h«^u tonlos ausgesprochen, so würde, nach dem Gehör geschrieben, daraus ,והיתר: sie würde verflüchtigt. ‘ |T־T: Noch mehr muß die Silbe א" durch den Ton gehalten werden, daß sie nicht in א abgeschwächt werde. ״Die Nakdäriim haben aus diesem Grunde, die vorletzte Silbe in Perfect, bei diesen beiden Verbklaffen vor der Endung ת — תי mit dem Tone versehen, weil sie als von diesen Verben stammend kenntlich gemacht werden sollen. Sie siüd ja auch'charakteristisch, dürfen demnach nicht verdunkelt weiden. Daher die Äusüah'me, daß während in den Stämmen