Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1886-01-01 · Heft 8 · p. Seite 375

Pur Bibel-Exegese. 375 Quadrat von 25,000 Breite in der Mitte dieser Zone soll in 3 getheilt sein, ein Theil 10,000 für die Lev i ten , ein Theil 5000 für die Stadt und die Felder und der dritte Theil in der Mitte für die Priester, in deren Mitte wieder das Heiligthum stehen soll. Oestlich und westlich von diesem Quadrat soll ein Strich Landes bis zum Meere einerseits und bis zum Jordan andererseits dem Fürsten gehören und zwar mehrere'Meilen weit nach diesen Richtungen, dagegen von Nord nach Süd nur 25,000 Ellen längs den drei Theilen für Leviten» Priester und Stadt. Diese drei Theile sollen also in der Mitte des Bezirks für die Fürsten liegen. Ganz in der Mitte der Theil für die Priester und das Heiligthum (V. 21) : והרתה תרומו* הקרש וטקרש הבית כחוכר. Ker. חכו?. Aber auch die andern zwei Theile sollen in där Mitte des fürstlichen Bezirks liegen, das will V. 22 angeben. Folglich muß gelesen 'werden: ן_גם אחות הלוים ואחזת העיר בתוך:אשר לגשיא יהיה statt ומאחות הלוים וטאחות. Dieser Nezirk und die eximirten Theile soll liegen בין גבול יהורה ובי( גבול בגיטין. In diesem Verse wird also nicht der Anteil des Fürsten begrenzt, sondern lediglich bestimmt» daß auch die 2 Theile, s o wie der für die Priester innerhalb des fürstlichen Gebiets liegen soll בתוך אשר לנשיא יהיה : das ist der Hauptgedanke. Folglich ist das לנשיא יהיה zum Schluß völlig überflüssig fehlt auch in P. Es ist ganz gewiß eine Dittogr. 105) Hosea 8,1 אל חכך שפר כנשר על בית ה׳. Was der Vergleich mit dem Adler hier bedeuten soll, ist unmöglich herauszusinden. Daß der Feind wie ein Adler heranziehen soll, ist gar nicht angedeutet. כשפר statt שפר hat P. erhalten, auch eigentlich LXX coc ן7 ץ ist vorgeschrieben für cör ßaXmyyi, Folglich muß gelesen werden קול חכך כשפה und כנשר ist nur Ditogr. von כשפה. 106) Joel 2» 20: ותעל צחנתו בי הגריל לעשות. Subjekt zu הגדיל ist nicht angegeben; daher unverständlich. B- 31 ist