Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1886-01-01 · Heft 3 · p. Seite 138

138 Recension Wort laS W. erst כ.הךין und übersetzte ״mit zweien", dann sah er ein, daß ״) נסךץnach uns") zu lesen sei, strich aber die falsche Uebersetzung nicht aus. Auch auf einige offenbare Schreib- und Druöfehler will ich hier noch aufmerksam macken: S. 39, Z. 4 v. u. l. sorglosen; 62, 17, anstatt des Ausrusungszeichens ein Doppelpunkt zu setzen. 77, 8. Die Angabe der neuen Nummer (161) gehört zu Z. 15. — 99, 6, ergänze ״nicht" vor verschont — 102, 17, l. Parnach. — 103, 15, erg. ״den" vor Enkel. — 104, 14 v. u. erg^ ״nicht" vor ״nach ihm richten." — 132,17 v. u. l. ״dir" st. die. — 141, 9 v. u. l. Machir's. — 144 l. ״Berachot" in der Seitenüberschrift. — 226, 5 l. ״Jisreel* und Jisreels." — 231,3 u. u. l. ״Beth Schammai" st. B. Hillel. — 249, 17 l. ״weiße st. weise. — 272, 1 l. Maon. — 278, 15 I. Mar st. Man. — 283, 5 v. unten l. ״Er" st. ״R." - 292, 14 erg. ״Usiels" nach Enkel. — 322, Anm. 4, l. £»17 ,347 — \זן l. Ctesiphon. — 349, 8 erg. ״die" nach auch — 357, 18 l. ״u. s. w." statt des Doppelpunktes. — 357, l. Z. l. Erub. — 362, 13 v. u. l. Hogras. — 367, 11 I. ״auf sie den Erdkreis". — 401, 5 l. ״einem" st. seinem. — 416, 14 l. ״Todtenbelebung" st. Todtenbestattung. — 426, 6 erg. ״nicht" nach ״man". — 448, 4 v. u. l. ״Jene" st. ״Jede" — 450, 12 v. u. l. ״sie" st. ״sich." — 465, 19 l. ״hinunter" st. ״hinter." — 475, 8 v. u. l. Netosathi's." — 491, 9 l. ״Pa« meas." — 501, 9 v. u. l. ״Amram's" st. ״Aarons." — 515, 5 v. u. l. ״Josija" ft. Josua. - 532, 14 v. u. l. ״Pf. 122".— Hebräische Druckfehler: 115, 3, 5, 7 l.!14 ,134 — .ח^י l 22 ,136 - .ויחנך l. 7 ,8 ,182 — .מקודשי v. u. l. *pa,־-.הטריפני 183, 15 v. u. l. 12 ,226 — .הפושעים v. u. l, .Hp5 ,402,^״ vu. l. 409,5 — .ממן l. 4 ,504 — •כארבע v. u. l. דרור. — 539, 4 l. כבירו. — Bei der gWßen. Mxnge der nachgewiesenen Fehler bedarf