Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1886-01-01 · Heft 3 · p. Seite 136

136 Recension. st. ®liefet (5. HyrkarwS): - S. '186, Z. 10 Bar Ukba st. Mar Ukba. — Jb., Z. 16 v. u.: R. Joffe b. Levi, st. R Josua b. L. — S. '196, Z. 7: ®liefet b. Pedath, st. Eleäsär b. P. — S. 204, Z. 8 v. u. ®liefet b. Asarja, st. Eleasar b. A. — S. 237, Z. 5 v. ü. Rabba st. Raba. — S. 241 Z. 1, Eleasar st. ®liefet. — S. 247, Z. 15 (Pesachim 118 b unt.): ״R. Jsmael hat zu Rabbi, oder wie manche wollen, zu R. Jsmael bar R. Joffe gesagt." Vielmehr muß es nach der berichtigten Lesung heißen: Simeon der Sohn Rabbi's sagte zu Rabbi, nach Anderen Jsmael b. Jose zu Rabbi." — S. 279, Z. 14 Jizchak b. Thema, st. Jehuda b. Th. — S. 280, Z. 12 Rab bar Jakob, st. Rab Acha b. I. - S. 286, Z. 3 v. u., S. 289. Z. 2, S. 508, Z. 2: Rabba bat Chana, st. Rabba bat bar CH. — S. 300, Z. 8 v. h. Rab Jehuda st. Rabbi I. — S. 308, Z. 7 v. u.; S. 460, Z. l Elischib ft. Eljaschib. — S 312, Z. 5, Rab Nathan st. Rab Mathna. — S. 315, Z. 5 im Hause Rabs, statt im Hause Nabba's. — S. 344, vorl. Z. 345, vorl. Z-, S. 499, Z. 9, Elieser, st. Eleasar (b. Pedath).— S. 369, Z. 11 Rabba Bar bat Schila, st. R. bat S. — S. 412, Z. 8, Jochanan, st. Jonathan. — S. 422, Z. 16 v. u.: Ada Bar bat Ahaba, st. Adda bat Ahaba. — S. 426, Z. 10, (vgl. 487, 8 v. u.), Chaggi st. Chaggai. — S. 438, Z. 4 R. Sa< muel st. Samuel. — S. 453 Z. 2, Jochanan st. Jonathan. — S. 467, Z. 15 v. u. Pelimo st. Polemo. — S. 469, Z. 6 N. Levi, st. Levi (b. Sist). — S. ' 81, Z. 8 v. u. Ula Bitja, st. Ma aus Biri. - S. 72, Z. 2 v. u., S. 76, Z. 10, S. 77, Z 6 wird der Name des bekannten Traumdeuters consequent Bar Chadja geschrieben, anstatt Bat Hadja. — Leidet sind mit den bisher votgeführten Fehlern und Unrichtigkeiten tu Wünsche's Arbeit die in derselben zu findenden U e b e r s e tz u n g s f e h l e r nicht erschöpft. Aber es ' hieße den Raum dieser Zeitschrift ungebührlich in Anspruch nehnien,