Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 34 (1885)
- Issue
- Heft 10
- Article
- Bemerkungen über die dem Jehuda Ibn Balaam zugeschriebene Schrift zur hebräischen Laut- und Accentlehre
- Date
- 1885-01-01
- Page
- Seite 469 (sequence 2)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 91% known words query
- IRI
…/2829132-2829598-2829609-2875778--23155-2875820- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Schrift zur hebräischen Laut- und Accentlehre. 469 überaus seltenen Mercier'schen Ausgabe des ספר טעמי המקרא (Paris 1565) zur Verfügung, und so wurden die nachfolgenden Bemerkungen nicht blos durch seine Anregung veranlaßt, sondern auch durch seine immer auf's neue sich bewährende Güte und Zuvorkommenheit ermöglicht. Meine Bemerkungen sollen zunächst den Aufsatz Porges', dann aber auch die nach Jbn Balaam benannte Schrift über hebräische Laut- und Accentlehre zum Gegenstände haben. 2. Die Halberstaiil'fche Abschrift giebt sich schon in ihrer Ue» berschrift nur als Theil des Taame Hannkrs,(קצה טעמי המקרא) zu erkennen, und in der Thal giebt sie nur die erste, kleinere Hälfte der von Mercicr edirten Abhandlung. Diese Hälfte schließt in der Ausgabe (p.!1 a Z. 7 v. u.) und auch in der H.'scheu Abschrift mit derr Worten: מהלקוח קמץ גדול ופתח גדול (H. שלמו(נשלטו ומחלקות צרי וסגול הנקראים קמץ קטע ופתח קטון. Nach dieser Schlußbemerkung folgt in der Ausgabe das Capitel über das Schema nebst dem übrigen Theile des TaamL HammikrL, während in der H.'scheu Abschrift ohne weitere Einleitung und ohne Zwischenraum die von Porges als Appendix I bezeichuete Reihe von Capitol» folgt, welche — niit Ausnahme der ersten — Uebersetzung aus Chajjüg sind unb alle mit דע beginnen. Die Abschrift schließt mit der von Porges (S. 330) ebenfalls wieder abgedruckten Notiz über die Wurzel- und Frlnktionsbnchstaben, giebt aber nicht die a»bet:eu Notizen, mit denen Appendix I bei Mercier schließt und zeigt gar keine Nachschrift oder Schlußformel. Wir haben uns die Entstehung und damit auch die Be« schaffenheit dieser Abschrift in folgender Weise zu erklären. Es liegt ihr ein Exemplar des Taamtz Hammikra zu Grunde, welches gleich dem von Mercier bei seiner Ausgabe benutzten am Schlüsse jenen Anhang enthielt. Der Abschreiber, der bloß die zur Lautlehre gehörigen Bestandtheile seiner Vorlage vereinigen wollte, ließ die Capitel über die Accente der 31 Bücher,