Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1885-01-01 · Heft 2 · p. Seite 94

94 Der Buchstabe Waw bei Msnachem den Sarut. 3. consonantischeS Waw iu der Mitte der Wörter, das rabicat scheint (ע דע ישנו יסיר: das. und והוו הנענוע במלה נראה יסוד p. 74 b), wie in נוע %אר ,ש;ה ,ב־צוה und a.; 4. und 5. רו מפעל ומעול, das ו der Form פדל.! פעילה) mit substantivischer, und der Form פעול פעולה)) mit adjertionchec (passivischer) Bedeutung, wobei besonders darauf hingewiesen wird, daß diese beiden vom Verbum mit Hilfe deS ו abgsbildsten Formen oft lautlich in ein Wort zusammenfallen und nur begreiflich von einander geschieden sind *), wie קבי־־ה, das als ״ מפעלBegräbniß", als ובעול ״begraben", oder אב—ב, das Koh. 7, 26 ״Fesseln", I. Mos. 39,20 »gefesselt" bedeute uns a.; 6. und 7. רו כבד ואשי להיות, das Waw conoersivnm. welches Perfect — resp. Fntnrbedeutnng be! wirkt (p. 75 L); 5. -רו מוביו, Waw copulativum: 9. מביב fst, das Pronominal - Suffix 1— beim Nomen;!0. רו מרבה, das ו des Pl. beim Verbum; Ll. דו מוצב, das Waw, welches überflüssig steht, nur so .,hi״ge,stellt" ist und ebensogut auch fehlen könnte, ohne daß sann die Bedeutung Einbuße erlitte *), wie ויכו II. Sam. 14,5 --- וישנו ,ויך I. Sam. 21,14 ---- ויישנה, למעינו מים Ps. 114,3 --- למעין נדב und a. Mit den Worten ו!ה משפע הרו schließt Menachem seine Lehre vom Waw. Wo aber ist die zwölfte Art des Waw? Nichts berechtigt uns anzunehmen, daß die Handschriften ^ämmtlich hier eine Lücke aufzuweisen hätten. Es :nuß vielmehr als zwöfte oder vielmehr als erste Art d-S Waw das nur in dem Worte ״ ווHaken" und in einigen wenigen Eigennamen als erster Wurzelbuchstabe aus« tretende Waw gezählt werden, über welches Menachem an erster Stelle spricht *). דע כי המפעל מתחלק לבי מחלקות המפעל ופעיל יקימון שניהבש (י במלה אתת דליית שתי מראות במלה. Das erst« מפעל bedeutet die vom Verbum abgeleitete Nemmaldildung, das zweite מפעל im enger» Sinns nomen sudsi. a rerbo lerivarnm. — '> Das. 75 b: *והוא״ו המוצב אשר לא מפעלו מפעל ואט נעדר מ .המכתב לא נחסר העני( י) Das. 73 a.